[:ru]
Они похудели, заболели и решили взыскать моральный ущерб с полицейских Караганды, которые вели их дело, в результате которого, они узнали все о казахстанской пенитенциарной системе.
Как сообщает телеканал КТК, нигерийцы приехали в Казахстан, чтобы организовать здесь совместный бизнес вместе с гражданином Турции. Но их бизнес-партнер вдруг обвинил приятелей в краже 30 тысяч долларов и тех приговорили к пяти годам колонии.
По словам граждан Нигерии, уголовное дело выстроили, опираясь лишь на слова «потерпевшего», в то время как оправдания подозреваемых переводили с помощью Google-переводчика. В итоге их осудили на пять лет за кражу. Через 2 года им удалось подать на апелляцию и их оправдали. Несостоявшиеся бизнесмены говорят, за время проведенное в тюрьме они значительно потеряли в весе и подорвали здоровье.
«Мы не знаем язык, систему вашей страны. Каждый день, проведенный в тюрьме, я буду помнить всю жизнь. Мы ничего не могли объяснить, нас никто не понимал, ни в полиции, ни в суде. У меня и моего друга появились проблемы с сердцем и нервной системой. Мы требуем взыскать с полицейских, которые вели расследование, 50 тысяч долларов США за все, что нам пришлось пережить», — сказал гражданин Нигерии Клемент Ебоде журналистам.
Полицейские, судя по всему, пока никак не отреагировали.
[:]
