[:ru]
Мероприятия в честь юбилея Абая проведут на международном уровне.
В честь юбилея великого казахского поэта и мыслителя Абая планируется перевести его произведения на 10 языков мира, сообщает «Казинформ».
Вице-министр культуры и спорта Казахстана Нургиса Дауешов сообщил, что мероприятия в честь юбилея Абая будут проходить и на международном уровне.
«В рамках ЮНЕСКО и ТЮРКСОЙ будут проведены мероприятия, посвященные 175-летию Абая. Сейчас с данными организациями обсуждаются темы и проводятся переговоры. Совместно с МИД РК и Международной Тюркской академией проводится работа по переводу трудов Абая на тюркские языки. В октябре 2020 года в штаб-квартире ЮНЕСКО планируется провести концерт в честь юбилея Абая. Международная научно-практическая конференция, экспозиции и выставки будут организованы в Париже. В целях глубокого ознакомления с наследием Абая на базах ряда посольств Казахстана за рубежом планируется создать центры Абая», — сказал вице-министр на пресс-конференции в СЦК.
Знаковым проектом станет перевод и издание сочинений Абая на 10 иностранных языков.
«Планируется перевести произведения Абая на 10 языков мира. В частности, на французский, английский, арабский, испанский, русский, китайский, японский, турецкий, немецкий и итальянский языки. Книги будут изданы тиражом в три тысячи экземпляров и распространены по миру», — проинформировал Н. Дауешов.
Все зарубежные гастроли казахстанских представителей культуры будут посвящены знаковому событию. Так, в Минкультуры планируют показать оперу «Абай» в Китае, Турции и России.
[:]
