В городе Семей прошла республиканская конференция, на которой обсуждали, как развивать медицину на казахском языке. Об этом сообщает altyn-orda.kz со ссылкой на Министерство здравоохранения РК.
Главная тема — создание словаря медицинских терминов на казахском. Участники считают, что нужно выработать единый подход и собрать все термины в одном справочнике, чтобы использовать их в законах и медицинской документации.
Молодые учёные предложили упростить и систематизировать термины, разобраться с аббревиатурами и сделать язык более понятным для врачей и студентов.
Также обсуждали важность развития искусственного интеллекта в медицине. Один из проектов — KAZHealthGPT, система, которая будет помогать врачам и пациентам, используя казахский язык.
Конференция поддержала идею перевода 100 медицинских учебников на казахский. Кроме того, было предложено поощрять авторов, которые публикуют научные работы на государственном языке — например, вручать премии и выделять гранты.
Учёные считают, что развитие медицинской терминологии на казахском языке поможет не только науке, но и укрепит роль государственного языка в образовании и здравоохранении.
