[:ru]
«Каждый раз желанию сменить алфавит дается новое объяснение: вот, например, такая причина — латиница является алфавитом всех развитых стран, переход на латиницу поможет развитию экономики страны. Но разве помешало Японии и Корее то, что там используют иероглифы?».
Об этом президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев заявил в четверг на международном форуме «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи», передает ТАСС.
Он добавил, что латиница используется во многих странах Африки, однако, по его словам, это не «помогает им преодолеть бедность».
Глава КР отметил, что после развала СССР Азербайджан и Туркмения уже перешли на латинский алфавит, Узбекистан переходит, а Казахстан «тоже недавно принял решение сменить кириллицу на латинский алфавит». Как считает Алмазбек Атамбаев, неубедительно выглядит и попытка объяснить переход к латинице «возможностью объединить тюркские народы».
«Ведь за сотни веков турецкий язык уже в XIX веке был мало похож на язык тюркских каганов (сообществ) Алтая», — напомнил президент КР.
«Почему же в нереальных мечтах создать единый язык мы забываем о наших братьях, живущих в Российской Федерации? Забываем о татарах, башкирах, алтайцах, хакасах и многих других? Ведь они будут и дальше использовать кириллицу», — отметил президент. Он убежден, что разрыв с привычным алфавитом означает и «разрыв с прошлым народа».
Алмазбек Атамбаев заявил, что постепенный переход на латиницу не объединяет, а наоборот «отдаляет наши народы».
«Фактически этот переход под влиянием идей пантюркизма продолжает метод «разделяй и властвуй», который использовался против наших народов, и в Российской империи, и в СССР, к сожалению», — заключил он.
Ранее с идеей перехода киргизского языка с кириллицы на латиницу выступил один из депутатов национального парламента Кыргызской Республики.
[:]
