Создательница проекта SaySaqa Уйгулаана Николаева удалила свою страницу в соцсети после конфликта с главным редактором народной газеты «Кыым» Иваном Гаврильевым. В своем блоге она рассказывала о правильном употреблении якутских слов, но теперь ее ролики стали недоступны, передает Altyn-Orda.kz
Причиной скандала стало слово «барахсан», которое Николаева интерпретировала как связанное с понятием смерти. По ее словам, оно произошло от «баран» (кончаться), а в старомонгольском языке означает «пришедший к концу». Главред «Кыым» поставил это толкование под сомнение, после чего разгорелся конфликт.
«Меня унизили»: Николаева о звонке главного редактора
По словам Николаевой, Иван Гаврильев в разговоре требовал прекратить ее деятельность и не вводить людей в заблуждение. Также, как утверждает девушка, он пригрозил звонком директору ее института и возможной публикацией о ней в газете.
Старшее поколение вместо того, чтобы поддержать, ведет себя странно. Кто сейчас, как не я, занимается продвижением литературной нормы языка? Если не поддерживать молодежь, то язык умрет в скором времени. Я в шоке, что главный редактор унизил меня перед всей республикой, — заявила она.
Редакция «Кыым»: «Никаких угроз не было»
Газета «Кыым» заявляет, что Николаева оклеветала главного редактора, а несколько сотрудников были свидетелями их разговора.
Иван Иванович не нашел подтверждения, что слово «барахсан» связано с усопшими, поэтому обратился к Николаевой за источником. Она заявила, что узнала это от преподавателя, но назвать его не смогла. Разговор сразу перешел на повышенные тона, — объяснили в редакции.
Также в газете подчеркнули, что Николаева повлияла на восприятие языка, так как после ее видео многие отказались использовать слово «барахсан».
Если человек занимается наукой, он должен адекватно реагировать и объяснять свою позицию. А не удалять блог и обвинять всех вокруг, — заявили в редакции.
Скандал вызвал горячие споры среди пользователей. Некоторые говорят о национализме в России, другие считают, что народы отдаляются друг от друга.
🔹 Б̶р̶о̶д̶я̶г̶а̶ п̶о̶ ч̶а̶т̶а̶м̶:
— Вот теперь пусть попробуют написать, что нет в России национализма, расизма и нацизма. Это же уже явно видно и бессмысленно скрывать.
🔹 Saken_Jus:
— Почему у него не якутские имя и фамилия?
🔹 Sabithan Sarsenbai:
— Кремль специально разделил общую границу между Башқұрт и Қазақ, забирая у Қазақ ССР Орынбор область земли, чтобы Қазақ и Башқұрт не объединились.
🔹 Ерлан Узакбаев:
— В последнее время мне кажется, что больше всех за тюркские народы переживают казахи. И это меня радует, потому что мы казахи очень братский народ!
🔹 HaqganKene:
— Они же русские давно.
🔹 Scorpion:
— Что-то этот Иван Гаврильев совсем на Ивана не похож.
Языковой вопрос в России всегда оставался чувствительной темой, и этот конфликт вновь показал, насколько важно обсуждать культурные различия и уважать научные исследования.
@_turk_kani_ 🇷🇺 Прокремлевские журналисты наехали на блогерку Саха. Кому это выгодно?
