Казахский язык, как и любая живая культура, постоянно развивается. Особенно заметно это среди молодежи, которая активно создает и использует уникальный сленг. В статье собраны самые популярные фразы, которыми пользуются зумеры в Казахстане, передает Altyn-Orda.kz со ссылкой на исследование Tengri News.
Популярные фразы казахстанских зумеров
-
«Таста, газель айдайсың» – означает: «Бросай это дело, займись чем-то другим». Используется, когда человек занимается чем-то, что явно не его.
-
«Түрі такси ұстап кетті» – описывает человека, который выглядит смущенным или растерянным.
-
«Әкет-әкет» – значит: «Продолжай!» или «Рассказывай дальше!». Используется, когда хотят, чтобы человек продолжил интересную историю.
-
«Қораға кіру» – обозначает полную неудачу или провал в каком-либо деле.
-
«Чиви кайда?» – искаженное слово «чаевые», используется в шутливом контексте, когда ждут благодарности за услугу.
-
«Қададым» – выражение, означающее «обломаться» или потерпеть неудачу.
-
«Шли» – означает «перебор» или чрезмерность. Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то вышло за рамки.
-
«Бас кету» – «потерять голову», описывает сильное увлечение или потерю самоконтроля.
-
«Қайттық Шауілдірге» – аналог выражения «Остановите планету, я сойду», используется, чтобы выразить крайнюю степень неловкости.
-
«Өтті-өтті, Каспиге 5000 аудар» – саркастичное выражение, когда шутка не удалась и явно не стоит никакой благодарности.
-
«Таулау» и «Ағаштау» – слова для описания внешности. «Таулау» – крупный человек, «Ағаштау» – худощавый.
-
«Сүт» – обозначает что-то новое и идеальное, используется в контексте вещей или внешности.
Казахстанский молодежный сленг отражает культурные и социальные реалии, а также влияет на повседневное общение. Эти выражения становятся частью языка и показывают, как быстро он адаптируется к современности.
