[:ru]
Курсак шашу-это праздник изобилия, и радости. В доме, где проводится курсак той, скоро должен появиться ребенок. Этот праздник делают в честь беременности молодой снохи.
Свекрови собирают в этот день близких родственников за большим дастарханом.
Гости, пришедшие на курсак той, приносят из дома вкусности. Кроме того, беременные женщины страдают токсикозом, и кушают лишь то на что их сильно тянет. Среди вкусностей могут оказаться такие, которые им очень понравятся. Снохам говорят различные пожелания. Женщины оставляют свои платки у порога, как некое благословение для молодой невесты. Смысл такого послания в том, чтобы женщина легко родила, и в доме царило благополучие и счастье. Казахи верили, что чем больше благословений и теплых слов услышит в свой адрес молодая жена, тем легче ей будет родить и ребенок родится здоровым.
Казахи довольно суеверный народ, верящий во множество примет. Поэтому беременную женщину никогда не называли беременной. Говорили, что она в положении, ожидает пополнение, проходит через этап обновления.
Про курсак той было написано в книге «Алпамыс батыр» следующее:
Да будет благословенно потомство! Пусть будет изобилие!
Академик Акселей Сейдимбек отмечает, что обычай зародился во времена Алпамыса батыра, в местечке Жидельбай. Скорее всего да. Курсак шашу появился именно в те годы. Однако, точных исторических данных на этот счет нет.
Бари бар. Кз
[:]