АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

[:ru]Что мы знаем об обычае Жыртыс? Перевод с казахского Алтын орды[:]

[:ru]

У казахов есть много напутственных слов. Народ  достаточно суеверен и глубоко верит в приметы, и силу благословений.   Кроме того, есть вера и в силу проклятия и злых напутствий.  Народ говорит, что у хорошего слова  есть своя  созидательная сила, у плохого разрушительная.  Поэтому, в народе существует такой обычай как жыртыс.

 

Автор: Бәрі бар.кз 

 

Жыртыс раздается в двух случаях. Когда невестка приходит в новый дом,  ткань делится на некоторое количество кусков и раздается разным людям.  Разорванная ткань по частям раздается  женщинам.  Есть примета, что каждая женщина, получившая кусок ткани, так же проведет у себя дома свадьбу.   Ткань символизирует нечто светлое,  перемены в жизни.

 

 Кроме того, жыртыс устраивают и для погибшего человека, достигшего почтенного возраста.  В знак того, чтобы каждый, кто получил кусок ткани, достиг такого же возраста.   Жыртыс происходит на кладбище. Каждый присутствующий получает кусок ткани, и благословение достичь долголетия.  Люди вытирают этой тканью лицо,  и желают себе стать более одухотворенными. Кроме того, считается, что  получивший кусок ткани избавляется от своих долгов перед родственниками. Казахи  раздают жыртыс только в случае, если погиб человек, старше 60 лет.

 

 Жыртыс в любом случае символ  света. Он олицетворяет собой благословение.  Когда женятся молодые, раздается более дорогая ткань.  А ткань, которую раздают в честь погибшего, была не очень дорогой.  Это делалось для того, чтобы смертей не было больше.

 

Доктор исторических наук Зубайда Кенжебеккызы отмечает, что в традиции жыртыс есть огромный и глубинный смысл. Своя магическая составляющая.

Казахи верят в духов.  Считается, что у каждой вещи есть своя душа.  Каждый, кто получает кусок ткани, берет для себя нечто светлое.  Это  как благословение.

По словам ученого, раздача ткани это древняя традиция.  Тюркский ученый Махмуд Кашкари в своих работах говорил:

Древние тюрки  делили дорогую ткань на малые куски и раздавали как благословение.  Ткань считалась признаком добра, соединяла людей между собой.

Обряд жыртыс до сих пор остается актуальным.

Бари бар. кз 

[:]