Российский фильм «Он – дракон» производства студии BAZELEVS Тимура Бекмамбетова стал хитом пиратских ресурсов в Китае, чем удивил всех, включая создателей картины и Павла Гайкова.
Фильм нелегально появился на китайских видеоресурсах накануне Дня святого. Только на одном из порталов его за пять суток посмотрели 3,7 миллиона человек, а всего пиратских копий в китайском интернете насчитывается более ста.В российском же кинопрокате в декабре прошлого года фильм за три недели смог привлечь только полмиллиона зрителей.Китай стал первой зарубежной территорией фильма «Он — дракон». Местные пираты наложили китайские субтитры поверх русскоязычной копии, причем оказались прозорливее своих коллег из официальных прокатных компаний.»Когда мы представили фильм китайским дистрибьюторам, те отвечали, что картина вряд ли может заинтересовать местную публику в силу сюжетных особенностей: в частности, Дракон в фильме представлен как отрицательный персонаж, носитель зла, что в корне противоречит народному образу существа», — рассказывает руководитель отдела продаж кинокомпании BAZELEVS Валерия Добролюбова.Назло специалистам по фольклору китайские девочки-подростки теперь засыпают своими признаниями в любви Инстаграм исполнителя главной роли Матвея Лыкова, пришедшего в кино из модельного бизнеса, где он уже обрел мировую известность.Сюжет фильма «Он — дракон» рассказывает о любви между молодой славянской княжной и юношей-драконом, которые по понятным причинам не могут быть вместе.Китайская молодежь уже давно удивляет весь мир своим пристрастием к непритязательным романтическим сериалам из Южной Кореи, и экзотический и инфантильный «Он — дракон» удачно попал именно в это модное направление.Возможно, привлекла аудиторию и миниатюрная главная героиня в исполнении Марии Поезжаевой, с которой китайским зрительницам легко себя идентифицировать.Создатели «Он — дракон» сейчас думают, что делать с внезапно свалившейся популярностью в Азии и ведут переговоры о продаже фильма для легального показа на китайском телевидении. Кроме того, «Он — дракон» уже продан для проката в Японии, где он должен увидеть свет осенью, а в ближайшие дни должны завершиться переговоры с прокатчиком в Южной Корее.
Источник: РИА «Новости»
