[:ru]
США выразили соболезнования семье Ширака и народу Франции
Тысячи людей пришли отдать дань памяти бывшему президенту Франции Жаку Шираку, умершему в четверг в возрасте 86 лет.
Гроб с телом Ширака в воскресенье был выставлен для прощания в Доме инвалидов в Париже.
Люди замолкали перед гробом, покрытым национальным флагом Франции, который был установлен рядом с портретом Ширака.
Пришедшим к Дому инвалидов вручали брошюру «Ширак в его собственных словах», подготовленную семьей покойного. Она содержит цитаты, напоминающие о ключевых моментах президентства Ширака, например, когда он демонстративно выступил против вторжения США в Ирак в 2003 году.
«Война всегда является наихудшим из всех решений», – заявил он тогда.
В 1995 году Ширак стал первым президентом Франции, признавшим роль этой страны в Холокосте.
Реми Кловель приехал из парижского пригорода Сен-Жермен-ан-Ле, чтобы отдать дань уважения.
«Я человек еврейского происхождения, поэтому для меня важно, что Ширак признал ответственность французского государства в преследовании евреев в годы Второй мировой войны», – сказал он.
Николь Патс из другого пригорода, Булонь-Бийанкур, вспоминает о Шираке как о «простом человеке».
«Он смотрел на тебя, улыбался тебе и любил тебя. Создавалось впечатление, что мы входим в его семью», – говорит она.
Уроженка острова Реюньон Иолейн Монголе говорит, что «всегда восхищалась» Шираком.
«Он был общительным, добросердечным и открытым», – говорит она.
Мемориальная служба пройдет в Париже в понедельник. В ней примут участие президент Эммануэль Макрон и около 30 бывших и нынешних глав государств и правительств.
Закрытые для публики похороны пройдут позднее в тот же день на кладбище Монпарнас в Париже.
Госсекретарь США Майк Помпео направил соболезнования семье Ширака и народу Франции.
«Посвятив свою жизнь государственной службе, бывший президент Ширак вел неустанную работу по отстаиванию ценностей и идеалов, которые являются общими для нас и Франции», – говорится в заявлении Помпео.
Госсекретарь напомнил, что в молодости Ширак учился и работал в Соединенных Штатах, и напомнил слова покойного французского лидера о том, что США являются страной, которую он любит, которой восхищается, которую уважает и знает очень хорошо.
«Мы никогда не забудем, что президент Ширак стал первым главой государства, который приехал в США после ужасных атак 11 сентября 2001 года, – говорится в заявлении Помпео. – США и Франция стояли плечом к плечу в деле продвижения демократии и установления мира во всем мире, и эти прочные отношения продолжаются и сегодня».
Ширак занимал должность президента Франции с 1995 по 2007 год. До этого он был мэром Парижа, законодателем и премьер-министром страны.
[:]
