[:ru]
Фланирующие с потолка конфеты, шутки про Мэтта Деймона и самый эпичный фэйл за всю историю «Оскара» — таков итог прошедшей в ночь на 27 февраля церемонии.
По мере продвижения звезд к кинотеатру Dolby, небо над Лос-Анджелесом все темнело и темнело. Поговаривали, что церемонию может изрядно подмочить, но организаторы успели провести всех звезд по красной дорожке до выпадения первых капель дождя. В итоге после 4 утра по Москве дорожка опустела, и каналам пришлось в течение получаса до начала церемонии показывать повторы уже взятых за вечер интервью.
Как правило, сразу после бравурной музыки на сцене появляется ведущий и начинает шутить, но в этот раз продюсеры решили не следовать традиции. В холле кинотеатра появился Джастин Тимберлэйк и запел песню из мультфильма «Тролли», подняв с мест всех звезд и заставив их танцевать.
Только затем на сцену вышел ведущий Джимми Киммел, признавшийся, что до этого ни разу на «Оскарах» не был. «Знаю, что страна сейчас разобщена. Давайте-ка сразу поймем вот что: я не смогу объединить всех! В зале только один „Храбрый сердцем“, и то у него вряд ли получится. Отлично выглядишь, Мэл, сайентология в действии!»
Казалось, ничто не предвещало грандиозного провала в финале. Киммел исправно шутил про Мэтта Деймона — взаимное подкалывание у них идет довольно давно и на сей раз здорово оживило церемонию. «Когда мы впервые познакомились с Мэттом — именно он был толстым!» — шутил Киммел. Можно предположить, что его попросят вернуться на «Оскар»: в этом году церемония, растянувшаяся на 3,5 часа, не казалась мучительно длинной.
Началось без сюрпризов. «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана получил Махершала Али за драму «Лунный свет». Ранее актер получал за эту роль приз Гильдии актеров. «Бабушка попросила бы застегнуть пиджак», — сказал актер, выйдя на сцену. Четыре дня назад у Али родилась дочь, и много благодарностей актер высказал своей супруге, но речь свою начал с благодарности своим учителям. Али также войдет в историю премии как первый мусульманин, получивший «Оскар».
Махершала Али покидает сцену после благодарственной речи / Фото: Getty Images
Войдет в историю и документальная лента «О. Джей: Сделано в Америке». Фильм длительностью 450 минут стал самой продолжительной лентой, получившей «Оскар». Премию в этой номинации объявляли актрисы фильма «Скрытые фигуры»: Жанель Моне, Тараджи П. Хенсон и Октавия Спенсер. Они пригласили на сцену Кэтрин Джонсон (ее в фильме играет Хенсон), работавшую на NASA. Голливуд встречал ее стоячими аплодисментами. Ученая, которой в августе 2016-го исполнилось 98 лет, была явно поражена.
Актрисы из «Скрытых фигур» и Кэтрин Джексон / Фото: Getty Images
Лучшие шутки Джимми Киммела
- В этом году номинированы фильмы, где черные спасли NASA, а белые — джаз.
- У фильма «Ла-Ла Ленд» 14 номинаций! Каждый по году жизни Дэмьена Шазелла!
- Впервые Amazon присутствует на «Оскарах». Джефф [Безос, основатель интернет-магазина, который обзавелся собственной киностудией, — прим. ред.], если ты сегодня выиграешь, то твой «Оскар» прибудет через два-три дня.
- Изабель Юппер с нами — мы не видели «Она», но обожаем это кино, ты была там потрясающая!
- Сегодня в свете всеобщего братания и объединения мне бы хотелось зарыть топор войны с человеком, с которым у меня давно проблемы: с Мэттом Дэймоном. Мэтт совершил очень бескорыстный поступок, и мне бы хотелось отметить его. Как известно, Мэтт мог бы сняться в «Манчестере у моря. Он же продюсер. Фильм номинирован на шесть «Оскаров». Но он передал роль «оскаровского» калибра своему другу детства Кейси Аффлеку, а сам вместо этого снялся в фильме про китайские конские хвосты. И тот фильм, «Великая стена», потерял 80 млн долларов. Классный ход, кретин!
- У нас тут дискриминируют только по весу и возрасту. Эндрю Гарфилда вообще не разглядеть — он 40 фунтов потерял.
- В этом году много грустных фильмов. Из всех номинантов единственный хэппи-энд находится в середине «Лунного света».
- Кто-то из вас сегодня скажет речь, и завтра утром ее перепечатает наш президент — капслоком в твиттере, сидя на горшке.
- «Скрытые фигуры» — фильм о том, чего могут достичь женщины, когда им хочется писать.
- Виолу Дэвис надо номинировать на «Эмми» за эту речь на «Оскаре».
- Трансляция идет уже почти три часа, а Дональд Трамп пока о нас ничего не написал. Начинаю беспокоиться за него.
Вообще надо отметить, что приглашение Киммела было удачным решением продюсеров. Он вел себя уверенно и хорошо использовал уже имеющиеся наработки, которыми пользуется в своей программе. Некоторые критики попинывают Киммелу излишнее внимание к Дэймону, но учитывая, что церемония шла 3,5 часа, это было не так заметно.
Пару раз в зал спускались парашюты с конфетами и печеньем. Подкормить гостей «Оскара» — идея не новая. Недавно Эллен ДеДженерес заказывала в зал пиццу. Но посмотрим на другие важные моменты.
У «Отряда самоубийц» больше «Оскаров», чем у Дэвида Линча
«Оскар» получили гримеры, работавшие над картиной Дэвида Эйра «Отряд самоубийц». Итальянец Алессандро Бертолацци настолько обрадовался победе, что заявил: «Я шел к этому моменту 50 лет! Я из Италии, я работаю во всем мире, и этот „Оскар“ посвящаю всему миру, всем иммигрантам!» Бертолацци работал над такими фильмами как «Призрак оперы», «Малена», «Вавилон», «Гоморра» и «Ярость». Одной из своих сложнейших задач гример считает работу над лицом Марго Робби. «Она слишком красива, и мне нужно было уничтожить эту красоту для ее персонажа», — говорил Бертолацци в интервью.
Промашка актерской Гильдии
Отдав свой приз Дензелу Вашингтону, Гильдия актеров спутала все карты поклонникам Кейси Аффлека. Ожидалось, что младший брат Бена получит «Оскар» за «Манчестер у моря», но после победы Вашингтона на церемонии вручения премий Гильдии актеров, в «Оскар» Кейси Аффлека верилось с трудом. Напомним, что актерский департамент — самый большой в киноакадемии, а потому призы ее обычно совпадают с Гильдией. Но не в этот раз.
Леонардо ДиКаприо поздравляет Кейси Аффлека / Фото: Getty Images
Вдохновение — тема вечера
Об этом напоминали вставки с воспоминаниями о любимых фильмах. Сет Роген вспомнил, как смотрел «Назад в будущее» и вышел на сцену с Майклом Дж. Фоксом. Исполнитель роли Марти МакФлая с 1991 года сражается с болезнью Паркинсона. Он нечасто бывает гостем подобных церемоний, а потому его появление на сцене вызвало бурю аплодисментов.
Сет Роген и Майкл Дж. Фокс / Фото: Getty Images
Шарлиз Терон рассказывала, как увидела впервые Ширли МакЛейн в фильме «Квартира», а затем вместе с ней появилась на сцене. Актрис также встречали бурными аплодисментами.
Шарлиз Терон и Ширли МакЛейн / Фото: Getty Images
Мэтт Дэймон!
Джимми Киммел спародировал воспоминания звезд. Точно так же, как Роген и Терон ведущий сидел в зале кинотеатра и смотрел «Мы купили зоопарк» со своим «другом» Мэттом Деймоном. «Впервые я увидел „Мы купили зоопарк“ в кинотеатре в Бурбанке. Зал был совершенно пустой».
Объявлять очередных лауреатов вышли «Бен Аффлек и гость» — так объявили беднягу Дэймона. Всякий раз, когда актер начинал говорить, включалась музыка — та самая, что заглушает речи лауреатов. «Да я даже не благодарственную речь говорю», — «возмущался» актер. За дирижерским пультом стоял Киммел: «Закругляйтесь там, домой хочется!»
Ближе к финалу Дэймону удалось немного отомстить за себя, подставив подножку Киммелу.
«Злобные твиты» прижились
Удался перенос фрагмента шоу Джимми Киммела, в котором знаменитости читают неприятные твиты, которые пишкт обычные люди.
Самый забавный момент церемонии
Автобус с ничего не подозревающими гостями Лос-Анджелеса остановился возле кинотеатра Dolby, и группу туристов провели в зал, где их провели прямо перед первым рядом. Особенно повезло паре из Чикаго — их «поженил» сам Дензел Вашингтон после того, как выяснилось что он их любимый актер, а через несколько дней у чикагцев свадьба. Будущий глава семейства даже смог потрогать «Оскар», который незадолго до этого получил Махершала Али.
Ответ на самый важный для Голливуда вопрос
Режиссер «Манчестера у моря» Кеннет Лонерган получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и ответил на вопрос журналистов о грядущей забастовке сценаристов. «Считаю, что сейчас никому не нужно бастовать. Мы хотим получить максимально удобные условия, не принося никого в жертву. Но мне бы хотелось видеть переговоры за больший креативный контроль со стороны сценаристов по отношению к студийным проектам. Креативный контроль до сих пор остается низшей ступенью, когда приходишь в систему. Было бы здорово это изменить». Если в Голливуде начнется очередная забастовка сценаристов, то под угрозой срыва окажется не только осенний сериальный сезон, но и множество новых кинопроектов.
Самый политический «Оскар»
Как и опасались продюсеры номинированных на «Оскар» иностранных фильмов, в этой категории победил фильм Асгара Фархади «Коммивояжер». Спасибо за это нужно сказать Дональду Трампу, из-за которого множество мусульман в один день не смогли въехать в страну. Фархади, у которого уже есть «Оскар» за «Развод Надера и Симин», выпустил обращение, о котором написали все голливудские издания. Поднявшаяся вокруг фильма шумиха гарантировала ему «Оскар».
Лучшая речь — Виола Дэвис
«Знаете, где можно найти огромное количество людей с огромным потенциалом? На кладбище. Меня постоянно спрашивают: Виола, какие истории ты хочешь рассказать? И я говорю: давайте эксгумируем эти тела. Извлечем на свет истории тех, кто осмелился мечтать о большем, но так и не увидел, как мечты сбываются. О людях, которые влюбились и затерялись. Я, слава Богу, стала актрисой, потому что наша профессия — единственная в своем роде способна рассказать, что значить прожить жизнь». Дэвис сказала также, что драматург Огаст Уилсон, написавший «Ограды», возвысил как раз таких простых людей, о которых она говорила.
Виола Дэвис / Фото: Getty Images
Самый трогательный момент
Дженнифер Энистон, объявляя сегмент, посвященный умершим в 2016 году кинематографистам, вспомнила Билла Пэкстона, ушедшего из жизни за несколько часов до начала церемонии. Голос актрисы при этом дрогнул.
Главные политические моменты «Оскара»
- Знаменитости, надевшие синие ленты в поддержку Американского союза гражданских свобод (ACLU). Среди них были Рут Негга, Карли Клосс и композитор Лин-Мануэль Миранда.
- Режиссер Ава ДюВерней, номинировавшаяся за документальный фильм «Тринадцатая», вывесила в твиттере снимок, на котором держит худи с надписью «Трейвон». В воскресенье, 26 февраля, когда в Америке началась церемония, исполнилось пять лет с того дня, когда чернокожий Трейвон Мартин был застрелен народным дружинником Джорджем Циммерманом.
- Джимми Киммел в своей речи сказал, что «Оскар» показывают в 225 странах, которые теперь «нас ненавидят», а также саркастично поблагодарил пограничников, пустивших в США Изабель Юппер.
- Президент киноакадемии Шерил Бун Айзекс выступила с короткой, но пламенной речью. «Сегодняшний вечер доказывает, что у искусства нет границ, — сказала она. — Все творческие люди мира соединены нерушимой связью».
- В заявлении Асгара Фархади, которое зачитала его представительница, говорилось: «Разделение мира на „нас“ и „врагов“ создает страх. Но кинематографисты создают эмпатию между нами и другими, эмпатию, которая сегодня нужна нам, как никогда».
- Актер Гаэль Гарсиа Берналь, представляя награду за лучший анимационный фильм, сказал, что он, как мексиканец, как мигрант и как человек, против любых стен, которыми «хотят разделить нас».
- Лауреаты «Оскара» за лучший адаптированый сценарий Барри Дженкинс и Тарелл МакКрейни сказали: «Всем, кому кажется, будто их жизнь не отражена в кино: киноакадемия постоит за вас. ACLU постоит за вас. Последующие четыре года мы не оставим вас одних и не забудем вас».
Главный эпизод вечера
«Оскар-2017» несомненно вошел в историю благодаря накладке, связанной с объявлением лучшего фильма. Вот как это было.
На сцену выходят Фэй Данауэй и Уоррен Битти. Голливудской классике «Бонни и Клайд», в которой они снимались, исполняется 50 лет, так что ветераны кинематографа — самое то, что нужно для оглашения победителя в самой важной номинации.
Битти открывает конверт. Вместо того, чтобы объявить лауреата, актер и режиссер медлит. Кажется, будто ему нужны очки, чтобы рассмотреть написанное на листе картона. Пауза продолжается. Битти при этом показывает содержимое конверта Данауэй. Она бросает взгляд на него. Битти несколько растерян. «И лучшим фильмом становится…» — повторяет актер. Кажется, сейчас он позовет на помощь, но этого не происходит. Битти наклоняет конверт, чтобы его видела Данауэй. «„Ла-Ла Ленд“!» — выкрикивает актриса.
Роковой момент: Фэй Данауэй объявляет «Ла-Ла Ленд» лучшим фильмом / Фото: Getty Images
«Это седьмая награда фильма Дэмьена Шазелла», — вещает диктор за кадром. Чуть ранее Шазелл стал самым молодым режиссером, получившим «Оскар». Съемочная группа поднимается на сцену, скептики хмыкают — что и требовалось доказать. Голливуд любит кино про себя. Продюсеры начинают произносить благодарственные речи. Твиттер киноакадемии вывешивает название фильма-победителя.
Но на сцене замешательство. Появляется человек с другим конвертом. Продюсер Джордан Хоровиц прерывает своего коллегу, который начал благодарственную речь. «Здесь ошибка. „Лунный свет“. Ребята, лучший фильм ваш». В зале поднимается шум. В воздух взлетает карточка с надписью «Лучший фильм — „Лунный свет“».
Продюсер Джордан Хоровиц и Уоррен Битти / Фото: Getty Images
Шазелл в ступоре. Джон Ледженд неуверенно улыбается. Эмма Стоун уже обнимает выходящую на сцену команду «Лунного света». Джимми Киммел в ужасе. Уоррен Битти оправдывается: «Там было написано «Эмма Стоун, „Ла-Ла Ленд“, вот я и замешкался, не знал, что сказать». Режиссер Барри Дженкинс дотягивается до микрофона и говорит, что не мог об этом даже мечтать и благодарит съемочную группу «Ла-Ла Ленда».
Компания PWC, ведающая конвертами, сейчас переживает не самое лучшее время. Каким образом в руках у Уоррена Битти оказался конверт с надписью «Лучшая актриса», никто пока не знает: все это время у Стоун находился ее распечатанный конверт, который она получила вместе со статуэткой.
Джимми Киммел: «Даже не знаю, что это было. В случившемся виню себя. Давайте запомним это как еще одну наградную церемонию. В конце концов, вы услышали чуть больше благодарственных речей, чем обычно».
Безусловно. 89-я церемония вручения премий американской киноакадемии, запомнится всем и войдет в историю.
[:]
