[:ru]
15 мая 1985 года в Эрмитаже произошел акт вандализма. Надругались над картиной «Даная» гениального художника Рембрандта. Гражданин Литвы Бронюс Майгис порезал картину ножом и объявил свой поступок политической местью.
Великое произведение искусства пострадало. Сотрудники музея сделали все, что в их силах, чтобы восстановить картину «Даная». Сейчас уже многим неважно, как проходил процесс восстановления и возрождения великой «Данаи».
Об этом пишет известный отечественный художник, лауреат государственной молодежной премии «Дарын» Бейбит Асемкул, сообщает корреспондент портала «Қазақ үні».
Через три дня после произошедшего была сформирована специальная комиссия, и начались работы по восстановлению картины. В конечном итоге картина была восстановлена, следы вандализма полностью скрыты. Но на работу ушло более 12 лет, закончилось восстановление лишь в 1997 году.
По словам художника Жумакына Кайрамбаева, в 80-е годы он проходил обучение во Всероссийской академии художеств в Ленинграде. И вот однажды ректор академии Еремеев связался с ним и предложил встретиться. На встрече ректор поблагодарил Кайрамбаева за создание потрясающей копии «Данаи» Рембрандта. Благодаря копии, сделанной молодым художником- реставратором и удалось возродить великий шедевр. «Даная» фактически получила второе рождение.
Оказалось, что Кайрамбаев создал ничем не отличимую копию «Данаи», не упустив ни одну деталь. Все было сделано точь-в-точь!
Самое интересное, что за минувшие 33 года о Кайрамбаеве никто и не вспомнил. Никто его не наградил, несмотря на то, что искусствоведы и критики знают эту историю. Они не придали должного значения этому важному событию.
А ведь это повод для гордости – великая работа Рембрандта получила вторую жизнь благодаря казахскому художнику!
Поэтому давайте ценить труд отечественных художников! Пусть все знают, чего они стоят! А Кайрамбаев – талантливейший человек, что ни говори!
Қазақ үні 19.02.2018
Перевод Айгерим Малеевой. Литер
[:]
