АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

[:ru]Кино и жизнь! Перевод с казахского Алтын орды[:]

[:ru]

На планете есть такая страна, как Казахстан. Казахстан-это земля казахского народа.  Существованию нашего государства почти 4000 лет. Наш государственный язык-казахский. Это написано в Конституции. Однако, народ не говорит на казахском языке.  А всему виной годы колонизации, которые начались еще во времена  существования Русской империи.  Однако! Уже 30 лет мы независимы. А воз и ныне там.  Вопрос с государственным языком никак не решается.  Мы только и делаем, что опираемся на прошлое. И не живем настоящим.

Как говорил в свое время старина Герольд Бельгер: « Чтобы ситуация с языком поменялась, мало законов. Важно чтобы у народа  изменилось мышление и сознание».  Кстати, у нас в стране существует организация под названием «Казахский язык». Каждый год из бюджета выделяются миллиарды, чтобы поддерживать ее существование. Представители организации заявляют, что  именно они сохранили государственный язык в стране. Ну а где результаты? Когда-то хотели все детские сады перевести на казахский язык. И ничего! Выходишь на улицу, и повсюду встречаешь казахов, говорящих на русском. У нас даже жители аулов приезжают, и говорят на ломанном русском, лишь бы выжить в городах.

Стоит ли вообще говорить о телевидении? Живем в информационном пространстве России-матушки.  Даже фильмы идут на русском языке. Мало того, что их переводят исключительно на русский. Так еще и отечественные фильмы не снимают на казахском.  Даже если взять тот  же фильм «Томирис». Ну, неужели нельзя было сделать картину на двух языках и проводить сеансы на казахском?

 

Просто почитайте  известных  философов, культурологов, писателей и.т.д. Очень многие сходились во мнении, что язык это основа нации. И без языка нет нации.

Такое впечатление, что режиссеры не учитывают интересы казахского народа. Сегодня нас более 70 % по стране. В некоторых регионах численность казахов достигает до 90 %. И эти люди хотят уважения к своему языку.

 

Но, такое впечатление, что некоторые представили т. н интеллигенции плевать хотели на это. До чего нужно быть закомплексованными, чтобы так пренебрежительно относиться к своему языку. То, что происходит сейчас, это уже чисто наши комплексы, согласитесь? Над нами уже нет Москвы. А даже если и есть, она, что может запретить популяризировать казахский язык? Или Москва может запретить снимать фильмы на родном языке? Или Москва вам запрещает говорить на родном языке?

 

 

Айшуақ Дәрменұлы

 

Abai.kz

[:]