[:ru]
Президент Трамп заверил американцев, что страна сегодня сильнее, чем когда бы то ни было
Красочный салют завершил празднование Дня независимости в столице США, где тысячи людей приняли участие в торжественных мероприятиях.
Ранее Президент Дональд Трамп выступил с речью в рамках мероприятия «Салют Америке», которое прошло в центре Вашингтона, на Национальной аллее. Прямая трансляция выступления президента с переводом на русский язык велась на сайте Русской службы «Голоса Америки».
«Сегодня мы собрались все вместе, как единая нация, на этот очень особенный «Салют Америке». Мы вспоминаем нашу историю, наш народ и героев, которые с гордостью защищали наш флаг – храбрых мужчин и женщин, представляющих Вооруженные силы Соединенных Штатов! Собравшись сегодня вечером, чтобы отпраздновать свободу, мы помним, что у всех нас есть действительно необычайное наследие. Мы все являемся частью одной из величайших когда-либо рассказанных историй – истории Америки» – сказал президент.
«Американский дух, который ободрял наших отцов-основателей, делал нас сильнее на протяжении нашей истории. И по сей день этот дух наполняет каждого патриота Америки. Он живет в каждом из вас. Сегодня, как и 243 года назад, будущее Американской Свободы покоится на плечах мужчин и женщин, готовых ее защищать. До тех пор, пока мы будем помнить о нашей великой истории, и до тех пор, пока мы не прекратим бороться за лучшее будущее – для Америки не будет ничего невозможного!» – подчеркнул президент Трамп, обращаясь к стране со ступеней мемориала Линкольна в Вашингтоне.
«Наша страна сегодня сильнее, чем когда бы то ни было», — цитирует Reuters президента Трампа, который обратился к аудитории, стоя на платформе у подножия мемориала Линкольна. Трамп часто использует тему сильной Америки и патриотизма во время встреч со своими сторонниками.
Большую часть выступления президент посвятил истории страны и Вооруженным силам США. Президент отдельно упомянул все пять видов войск, которые входят в состав ВС.
«Вот уже в течение более чем 65 лет ВВС любых наших врагов не смогли убить ни одного американского солдата с воздуха. Это потому что небеса принадлежат Соединенным Штатам Америки!» – заявил президент, открывая один из наиболее зрелищных этапов праздника – парад авиационной техники.
После окончания выступления президента праздник продолжился традиционным концертом у здания Капитолия на противоположном конце Национальной аллеи. После наступления темноты начнется салют продолжительностью 35 минут.
Тысячи сторонников президента пришли на городской праздник в бейсболках с надписью «Сделаем Америку снова великой». В то же время оппоненты республиканцев задаются вопросом о том, во сколько обошлись пышные празднества федеральному бюджету. Противники президента подожгли сегодня флаг США напротив Белого дома, сообщает Reuters.
Выступление Трампа на городском празднике, который ежегодно проводится на Национальной аллее – отступление от многолетней традиции. Все предшественники нынешнего президента, и он сам в 2017 и 2018 годах поздравляли американцев с Днем независимости из Белого дома.
[:]
