АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

Куат ДОМБАЙ: насколько языковой паритет соблюдается в кабельных сетях?

kuatdombay23Вчера Мининформации потребовало исполнения закона о языке от казахстанских телеканалов. Равное вещание 50-50 каждые 6 часов. На фоне беспредела ОРТ отправившего казахские новости на час ночи похвальное действие.

Однако возникает два вопроса — В отличие от времен когда был принят закон о языке обязавший равную пропорцию национальная ситуация изменилась. Насколько адекватна и правильна такая пропорция и не пора ли поменять соотношение на 65-35%? Вы знаете в КазНУ в нынешнем году огромный конкурс на казахское отделение куда подало более 75%(!) абитуриентов.

В русскоязычных факультетах недостаток абитуры и остались незаполненными оплаченные государством места потому что государство выдало гранты 60% на казахскоязычные и 40% на русскоязычное образование.

Не поступившие абитуриенты, это более 25 тыс чел… мы не знаем что с ними будет. Часть может уедут домой, а часть останется в городах и может маргинализироваться. Но вернемся к языку — сама жизнь показывает что казахский язык более повсеместен и закон о языке в части по требованиям о вещании не отражает реальности.

Еще одно доказательство — телеканал Казахстан, с момента перехода на вещание на казахском за два года поднял рейтинг в два раза! Поэтому пора регулятору информации на мой взгляд пересмотреть пропорции. Второе изменение должно коснуться кабельных операторов.

Более 50% населения страны проживает в настоящее время в городах и из них большинство является пользователями услуг кабелей — насколько языковой паритет соблюдается в кабельных сетях? Даже беглого взгляда достаточно чтобы увидеть что в прайм тайм, даже с учетом новых появившихся каналов мадениет и пр. казахский язык есть только на 10-15%.

Вопрос регулирования кабельных каналов уже лет 10 как решен в Украине. Я сам с удовольствием смотрел Шварцнеггера «гарно бачившего» на украинском. Сам чуть не за бачил за три часа просмотра. Отчасти поэтому қазақ балаларымыз қалалардың ішінде орысша сөйлеп келе жатыр.  Давно пора поставить вопрос о дубляже и государственной поддержке кабельных операторов в данном вопросе.

Источник: z001.kz