[:ru]
Премьер-министр будет общаться с монгольским коллегой на русском
На следующей неделе в Казахстан планируется визит главы правительства Монголии, с которым Аскар Мамин будет общаться на русском, хотя первый не знает русского языка, передает Abai.kz.
Как выяснилось, правительство в поисках переводчика с русского на монгольский обратилось к казахскому журналисту Куандыку Шамахайулы.
«Меня попросили поработать на этой встрече переводчиком. Я отказался, потому что это унижение нашего языка перед иностранной делегацией, согласился делать перевод только с казахского. Я знаю русский, но мне было бы стыдно перед земляками, я что, 30 лет назад переехал из Монголии в Казахстан, чтобы говорить на русском? А этот случай — еще один показатель того, что наше правительство не признает государственный язык. К примеру, члены монгольского правительства все сплошь англоязычные, они хоть и знают русский предпочитают в последнее время не говорить на нем. А наши чиновники до сих пор ставят на первое место русский язык», — написал он на своей странице в Facebook.
Издание возмутилось до сих пор остающимся под влиянием Кремля правительством.
«Действительно, сейчас русский язык теряет свои позиции среди мировых языков, а наши до сих пор остаются под влиянием Кремля и его языка. Если у нас трехьязычие, а наши чиновники не владеют английским, то разве не должны говорить на казахском? Но полиглот Аскар Мамин, который встает в 4 утра, чтобы учить китайский, почему-то не задумывается об этом», – отмечается в публикации
[:]
