Началась война. Берите власть в свои руки. Обращение президента США Дональда Трампа к народу Ирана

(перевод с английского, полный связный текст)

Немного времени назад Вооружённые силы США начали крупные боевые действия на территории Ирана.

Наша цель — защитить американский народ, устранив непосредственные угрозы со стороны иранского режима — жестокой группы очень суровых, ужасных людей. Его угрожающая деятельность прямо подрывает безопасность Соединённых Штатов, наших войск, наших баз за рубежом и наших союзников по всему миру.

В течение 47 лет иранский режим скандировал «Смерть Америке» и вёл бесконечную кампанию кровопролития и массовых убийств, нацеливаясь на Соединённые Штаты, наши войска и невинных людей во многих, многих странах. Среди первых актов режима было содействие насильственному захвату посольства США в Тегеране, когда десятки американских заложников удерживались 444 дня. В 1983 году прокси-силы Ирана организовали взрыв в казармах морской пехоты в Бейруте, в результате которого погибли 241 американский военнослужащий.

В 2000 году они знали о нападении на эсминец USS Cole и, вероятно, были в него вовлечены. Многие тогда погибли. Иранские силы убивали и калечили сотни американских военнослужащих в Ираке. Прокси-силы режима продолжали десятки атак на американские силы, размещённые на Ближнем Востоке, а также на военно-морские и коммерческие суда. Это был массовый террор, и мы больше не собираемся это терпеть.

Наши военные действия направлены на уничтожение ракет Ирана и сравнивание с землёй его ракетной промышленности, а также на ликвидацию военно-морского флота и способностей режима поддерживать террористические группировки по всему региону.

Я обращаюсь к Корпусу стражей исламской революции, вооружённым силам и всей полиции Ирана:

Вы должны сложить оружие и получите полную неприкосновенность. В противном случае вас ожидает верная смерть.

Я также обращаюсь к народу Ирана:

Во время этих боевых действий оставайтесь в укрытиях и не покидайте ваши дома — бомбы будут падать повсюду. Когда мы закончим, возьмите власть в свои руки. Она будет принадлежать вам по праву. Это может быть ваш единственный шанс на многие поколения вперёд. Посмотрим, как вы ответите на этот вызов.

Ни один президент США не делал то, что делаю я сейчас. США пришли с подавляющей и разрушительной силой. Это время действовать, и не упустите его.

Altyn-Orda.kz

---