[:ru]
Актрисы рассказали, как сложно сниматься в фильме, когда тебе всего 11 лет.
Две успешные актрисы — Мишель Уильямс и Натали Портман — объединились для журнала Variety, чтобы рассказать о том, как они начинали карьеру в кино. Старт у них был похожий: обе начали сниматься еще в детстве, и сейчас считают, что это было не лучшей идеей. «Все получилось хорошо, но эта не та жизнь, которую я бы хотела для себя маленькой, — призналась Мишель Уильямс, — это был долгий путь, и не всегда приятный. Из-за работы детство у меня было тяжелое, можно сказать, его не было вообще». Портман согласилась с актрисой, но добавила, что ранний старт помог ей понять, что ей действительно нравится делать в жизни. «Люди часто советуют вспомнить о том, чем нравилось заниматься в детстве, — сказала Натали, — я тоже начала сниматься лет в 11. Думаю, в детстве у нас есть особый инстинкт, мы чувствуем, что приносит нам радость. Не знаю, откуда у меня взялось это чувство, ведь в моей семье никогда не было актеров».
По словам Натали Портман, еще в детстве она поверила внутреннему голосу и не отказалась от карьеры актрисы даже по просьбе отца. «Когда мне исполнилось 25 лет, папа сказал мне, что пришло время пойти в юридическую школу, — призналась актриса, — я подумала, а потом поняла, что я люблю играть, наслаждаюсь этим и ничего другого делать не хочу».
http://graziamagazine.ru/news/natali-portman-i-mishel-uilyams-o-tyazhelom-detstve-na-semochnoy-ploshchadke/
[:]
