[:ru]
В ходе встречи президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и наследный принц Абу-Даби шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахаян рассмотрели вопросы сотрудничества двух стран в торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, культурно-гуманитарной сферах, сообщает NUR.KZ со ссылкой на пресс-службу Акорды.
Также были обсуждены актуальные вопросы международной повестки дня.
По итогам переговоров были подписаны следующие документы:
1. Соглашение между правительством Республики Казахстан и правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимном предоставлении в безвозмездное пользование земельных участков в городе Астане и городе Абу-Даби для нужд посольства РК в ОАЭ и посольства ОАЭ в РК;
2. Протокол о внесении изменений в соглашение между правительством Республики Казахстан и правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан-владельцев дипломатических паспортов;
3. Меморандум о взаимопонимании между министерством по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан и генеральным агентством по делам ислама и вакуфов Объединенных Арабских Эмиратов;
4. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между «АСТАНА ЭКСПО-2017» и Бюро «ЭКСПО ДУБАЙ-2020»;
Президент Казахстана и наследный принц Абу-Даби. Фото: akorda.kz
5. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Мангистауской областью и компанией DP World FZE;
6. Меморандум о взаимопонимании между министерством иностранных дел Республики Казахстан и министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов о создании совместной комиссии по консульским вопросам;
7. Меморандум о взаимопонимании в области туризма между министерством по инвестициям и развития Республики Казахстан и министерством экономики Объединенных Арабских Эмиратов;
8. Меморандум между министерством по инвестициям и развитию Республики Казахстан и федеральным агентством наземного и водного транспорта Объединенных Арабских Эмиратов о международных автотранспортных перевозках пассажиров и грузов.
Напомним, президент Казахстана сегодня прибыл в Абу-Даби. В ходе визита планируется ряд переговоров президента Казахстана с государственными деятелями, представителями деловых кругов ОАЭ, а также участие в работе Х Всемирного саммита «Энергия будущего».
https://www.nur.kz/1375873-nazarbaev-podpisal-ryad-vazhnykh-dokume.html
[:]
