[:ru]
Глава государства отметил, что Казахстан и Россия продолжат работать и двигаться вперёд по всем направлениям.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провёл неформальную встречу с главой РФ Владимиром Путиным в Сочи, передаёт корреспондент BNews.kz. В рамках встречи, лидеры обсудили перспективы двухстороннего сотрудничества. Владимир Путин подчеркнул, что Россия остаётся и ключевым торговым партнером, и важнейшим инвестором в казахстанскую экономику.
«Мне очень приятно продолжить с Вами разговор, который мы начали ещё вчера вечером в неформальной обстановке. Хотел бы отметить, что Казахстан – не только наш стратегический союзник, один из самых ближайших партнёров, но и отношения между нашими странами развиваются успешно, последовательно», — сказал Путин.
Президент России подчеркнул, что сотрудничество двух стран показало хороший результат. Как пример, Владимир Путин привёл динамику в экономике: плюс 30,5 % роста товарооборота.
«Россия остаётся ведущим торгово-экономическим партнёром Казахстана. Хочу отметить и рост прямых инвестиций России в казахстанскую экономику. У нас много направлений сотрудничества, мы с Вами постоянно в контакте по всем этим вопросам. Но хорошо, что есть такая возможность – на полях сегодняшнего саммита поговорить и о двусторонних делах», — подчеркнул он.
Нурсултан Назарбаев, в свою очередь, поздравил Владимира Путина с победой на прошедших президентских выборах.
«Наверное, коллеги все поздравляют – я присоединяюсь, – что 18 марта произошло историческое событие: Вы с огромным триумфом завоевали доверие российского народа. В этих сложных условиях это очень многого стоит – доверие россиян к той работе, которую Вы проводите, курсу, который Вы проводите, в сложнейших условиях поднимая авторитет и гордость России и её народа. Поэтому они сплотились и Вас поддержали.
Дай Вам бог крепкого здоровья, вытерпеть всё и вывести Россию на большой светлый путь, потому что мы, Казахстан, этого очень хотим как самая близкая страна, с которой Россия имеет, наверное, самые примерные отношения из всех отношений», — сказал Президент Казахстана.
Глава государства подчеркнул, что более 16 миллиардов долларов сотавил товарооборот, благодаря тесному сотрудничеству двух стран.
«Создание совместных предприятий идёт с нарастающим итогом. И это то, о чём мы договаривались. Наше последнее соглашение 2013 года, которое мы подписали, о стратегическом партнёрстве, обращённом в XXI век, – там всё расписано, и по этой части мы с Вами работаем», — отметил Назарбаев.
Он подчеркнул, что Казахстан всегда будет рядом с Россией.
«Всегда вместе будем работать, преодолевать это время и двигаться вперёд. Работа идёт нормально, мы вчера обговорили все вопросы, которые есть. Они возникают всегда между соседями – независимыми государствами, но у нас настолько тесные отношения между правительствами, между министерствами – возникающие вопросы надо спокойно решать, не создавая никакого ажиотажа.
Мы вчера с Вами об этом говорили, я не придаю значения, поэтому мы союзники, близкие государства, и средства массовой информации обеих стран должны работать в таком же ключе: не раздувать из мухи слона, а если возникают вопросы – их решать. Мы всегда так, все эти 25 лет так решаем. Поэтому хочу пожелать Вам всего самого доброго, Владимир Владимирович», — заключил Нурсултан Назарбаев.
[:]
