[:ru]
Как только стало известно о выходе второй части Бората, пользователи социальных сетей разделились на два лагеря. Одни считают, что фильм расистский, и его необходимо бойкотировать, другие же верят, что это хорошая комедия, над которой нужно смеяться. К их числу примкнула и Гульжан Ергалиева, написавшая в своём Фейсбуке пост в поддержку “Бората 2”. Она пишет, что разочарована не фильмом, а казахстанским народом, поднявшим “бурю в стакане”.
По словам Гульжан, оскорбились лишь те, кто не врубился в смысл фильма.
“На самом деле фильм не про казахов, а про администрацию Трампа и общеизвестные проколы и провалы в их правлении. Просто Борат, как наивный, зашоренный, темный продукт назарбаевской власти, выступает в качестве сюжетной линии для большего гротеска образа трамповщины (типа одного поля ягоды).”
По мнению госпожи Ергалиевой, казахстанцы ведут себя неправильно, обижаясь и бойкотируя данный фильм. Ведь мы должны смеяться над тем, как унижают нашу культуру. Не должны обижаться и наши соотечественники за рубежом, которые сталкиваются с травлей и буллингом, потому что тесно ассоциируются с образом Бората. Смешно должно быть и нашей молодежи в США, потому что она вынуждена доказывать окружающим, что этот фильм всего лишь шутка, а Казахстан в нём вымышленная страна.
“— Никогда не забуду [момент], когда мой дедушка впервые посмотрел этот [фильм]. На его лице было выражение оскорбления и унижения. Нам пришлось вызывать скорую, потому что у него чуть не случился сердечный приступ из-за эмоционального стресса. Я сама была посмешищем на работе, не говоря уже о том, что я встречала людей, которые меня фотографировали после того, как узнавали мою национальность. Уму непостижимо, как нас воспринимают в Европе и в США. Для многих людей Борат — это не шутка. Для них это практически документальный фильм о стране, в которой я родилась и выросла” — говорит наша соотечественница Дарина Ким, которая уже много лет живет в США.
Американцы тщательно создают себе образ не-расистов. Вводят новые требования к фильмам-претендентам на “Оскар”. Теперь в них хотя бы один из актеров первого или второго плана должен быть представителем расовых или этнических меньшинств. Не менее 30% второстепенных ролей должны исполнять женщины, люди с ограниченными возможностями, или представители расовых меньшинств.
Но только вот когда дело касается ущемления казахов, общество попросту закрывает на это глаза. Мол, казахи не самые угнетенные, могут и потерпеть. А недовольство выражают только обиженки без чувства юмора.
А может и в самом деле, нам, казахам, нужно отнестись к этому фильму с иронией. Ведь он высмеивает самих американцев. О чем и пишет Гульжан в своем ФБ. Будто она единственная просветленная, а все остальные просто не врубились.
Не нужно иметь семи пядей во лбу, чтобы понять, что Коэн высмеивает американское общество. Правда ущерб от этого всё равно несёт репутация Казахстана, а не США. И любой здравомыслящий человек понимает, что “Борат” намеренно искажает образ казахов.
И напоследок хочется сказать, что казахи не против сатиры. Мы умеем смеяться над собой. Однако этот расистский американский фильм не имеет никакого отношения к жанру комедии. Он унижает целую страну и пропагандирует неприязнь к казахскому обществу.
В данной ситуации бесполезно строчить петиции и посты в соц.сетях с призывом запретить этот фильм. Так мы привлекаем к нему больше внимания. Хештеги #CancelBorat являются активной рекламой фильма.
Вместо этого лучше поддержать казахстанцев, которые желают показать нашу родину такой, какая она есть на самом деле. Под хештегом #WhereBoratLives они выкладывают фотографии природы и достопримечательностей нашей страны. Эту акцию поддерживают многие туристические компании, а также казахстанские звезды.
Эту ситуацию мы можем использовать с выгодой для себя и своей страны. Было бы желание и идеи.
Поэтому, как в подобных случаях говорил Станислав Ежи Лец: Не теряйте никогда голову! А вдруг жизнь захочет вас еще по ней погладить?
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Новости Казахстана. Алтынорда.
[:]
