Казахстанцы помнят, что именно братская Турция первой признала в 1991 году нашу государственность. В памяти кадры документальной хроники, показывающие празднующих казахскую независимость турок на площадях Стамбула и Анкары.
Турция – это страна, первой оказавшая нам экономическую помощь в тяжелые девяностые. Однако мало кто знает, что в те же девяностые годы тысячи и тысячи турецких юношей и девушек по зову сердца отправились в далекий Казахстан, чтобы помочь молодой республике крепить свою государственность.
Был среди той волны молодых энтузиастов-романтиков и юноша Озер Орал, всю свою оставшуюся жизнь связавший с новой родиной. Озер женился на казашке, дети его растут в нашей стране, да и сам он себя на семьдесят процентов считает казахом. Деловой и энергичный, он стал подлинным полпредом турецкого народа на казахской земле. А появившийся недавно на наших телеэкранах многосерийный фильм «Аке серты», к которому Озер Орал имеет самое непосредственное отношение, стал знаковым явлением в культурной жизни Казахстана. ЛИТЕР-Неделя: Озер, сериал «Аке серты» (Отцовский долг) на телеканале «Казахстан» появился совсем недавно. Это правда, что он уже стал лидером по количеству просмотров на казахстанском телерынке? О.О.: Сериал «Аке серты» занял лидирующее место среди сериалов на всех казахстанских каналах в период с 21 по 27 января 2013 года. И это не просто мои слова. Я мог бы продемонстрировать таблицу рейтингов сериалов, транслировавшихся в то же время на разных казахстанских каналах. Наш сериал занимает лидирующие позиции. ЛИТЕР-Неделя: Ну да. Процесс пошел. Я знаю, что женщины разных возрастов смотрят его с удовольствием. Как только начинается «Аке серты», так о футболе можно забыть. Причем, несмотря на то что рассказ идет о казахстанских событиях, играют в фильме казахстанские актеры, сериал называют по привычке – турецким. О.О.: Это неправильное суждение, только творческую и техническую сторону представляют турецкие специалисты, а вся актерская группа, тема, локации, проблематика – казахстанские. Хотя, с другой стороны, у турок и казахов схожие обычаи, вера, традиции. Если этот сериал показать в Турции, туркам тоже будет интересно. ЛИТЕР-Неделя: Верно то, что вы были сопродюсером картины? О.О.: Да, проект «Аке серты» был создан в сотрудничестве. Но в дальнейшем я буду работать уже самостоятельно, своей компанией. В новом подготавливаемом мною проекте я буду сценаристом. Потому что я уже двадцать лет живу в Казахстане, знаю прекрасно эту страну. А с другой стороны, меня тянет к творчеству. Я уже подготовил синопсис нового сериала. ЛИТЕР-Неделя: Вопрос сам собой напрашивающийся. Вы говорите, творческая и техническая сторона были представлены турецкими специалистами. Неужели в Казахстане не нашлось собственных режиссеров и операторов? О.О.: В съемках сериала «Аке серты» участвовало пятнадцать специалистов из Турции. На свой второй проект, который, как я надеюсь, казахстанские зрители увидят в июле, я позвал только одного режиссера из Турции. Третий проект и вовсе будет исключительно казахстанским. Качество съемок от этого не пострадает. Почему? Да потому что в первом проекте рядом с турецкими режиссерами и операторами работали казахстанцы. Сорок человек. Они перенимали турецкий опыт. Не может сразу все получаться гладко, как мы хотим. Поэтому такой опыт был нам необходим. Есть, правда, и другая причина, почему мы свой выбор остановили на турецких режиссерах. Казахстанцам нравятся турецкие сериалы. В вашей стране они популярны. Это своего рода бренд. Что тоже немаловажно для успешного проката картины. ЛИТЕР-Неделя: Скажите, а сколько всего будет серий «Аке серты»? О.О.: Шестнадцать. Самое интересное еще впереди. Не буду раскрывать содержание. Хотелось бы, чтобы картина продолжала держать зрителей в напряжении, но, если вы меня спрашиваете как сценариста, отвечу: «Все закончится очень хорошо». Всем будет интересно. Сегодня, как мы знаем, многие обсуждают перипетии сериала. Будь это дома или на работе. Это хорошо. Значит, лента получилась качественной. ЛИТЕР-Неделя: А можно будет, скажем, «Аке серты» продать в Россию или Узбекистан? Турция же продает свои сериалы? О.О.: Собственником картины является телеканал «Казахстан». Это уже они будут решать его дальнейшую судьбу. Руководство канала довольно нашей работой. А мы со своей стороны готовы продолжать сотрудничество с ними. Я думаю, в будущем казахстанско-турецкое партнерство на ниве кино- и телеиндустрии будет только расширяться. ЛИТЕР-Неделя: Вы сказали, что уже готов сценарий второго сериала. А о чем новая картина, если не секрет? О.О.: Рабочее название картины «Есть только миг», которое в процессе сьемок может и измениться. Это драма, рассказывающая о трех поколениях казахстанцев. Поэтому каждый зритель там увидит самого себя, или своего соседа, или коллег по работе. Основная интрига разворачивается между двумя парнями и одной девушкой. Но у каждого из них есть своя семья, свои соседи, коллеги по работе. Поэтому, я повторяю, каждый зритель в этой картине может отыскать знакомый персонаж. ЛИТЕР-Неделя: А вообще, вы можете сказать, как турецкая интеллигенция относится к Казахстану? Ведь в прошлом мы были связаны одними узами. У нас схожий язык, общая вера, история. О.О.: В Турции Казахстан называют «Ата журт» – Земля предков. Поэтому и отношение соответствующее. Как к братьям и сестрам. Я знаю, многие казахстанские артисты и режиссеры снимают клипы и фильмы в Турции. Культурный обмен углубляется с каждым днем. При этом я не могу разделять казахстанское и турецкое кино. Кино – вне наций. Это мировое искусство. Все зависит от таланта режиссера, от его видения. У Турции опыта в этом деле больше. В киноиндустрии Турции задействовано более ста тысяч человек. Это целая кинофабрика. ЛИТЕР-Неделя: А казахстанские режиссеры и сценаристы могут создать такую киноиндустрию у нас в стране? Есть ли соответствующий потенциал у Казахстана? О.О.: Разумеется. Потенциал есть. Но все упирается в финансы. Если все отечественные каналы будут заниматься популяризацией казахстанских сериалов – тогда да. Но нужны заказы. И здесь же скажу о главном. Этот ваш вопрос на самом деле очень важен. Самая большая моя мечта – чтобы Казахстан не экспортировал фильмы из-за рубежа, а научился производить сериалы для массового зрителя у себя дома. Чтобы в этих кинокартинах присутствовал казахстанский колорит, показывались наши казахстанские города и поселки. Чтобы в них проходила красной нитью тема казахстанского патриотизма, тема казахстанской семьи. Так люди узнают о нашей стране. Турция сегодня вышла на второе место по экспорту своих телевизионных сериалов. И это тоже бизнес, приносящий хорошие деньги и создающий дополнительные рабочие места. А почему казахи не могут сделать то же самое? Я думаю, что такое время, когда казахстанское кино совершит мощный рывок, не за горами. Я вижу огромный творческий потенциал казахского народа. Беседовал Серик МАЛЕЕВ, Алматы сценарий фильма «Есть только миг» На улице уже светает, то ли это еще поздняя ночь, то ли раннее утро. В маршрутном автобусе, после долгой рабочей смены, на ходу спит Саят. Через пару часов ему ехать в университет на занятия… |