АЛТЫНОРДА
Новости мира

Первый замминистра обороны не понял вопросов на казахском языке в Сенате

На заседании Сената, посвящённом обсуждению закона «О территориальной обороне», первый заместитель министра обороны Султан Камалетдинов дважды затруднился с пониманием вопросов, заданных на казахском языке, передает altyn-orda.kz. 

В ходе обсуждения депутат Бекболат Орынбеков задал вопрос на казахском языке. Камалетдинов попытался ответить также на казахском, но затем признался:

– Я бы хотел еще уточнить вопрос. Потому что не совсем уяснил, — отметил он.

Спикер Сената Маулен Ашимбаев пояснил суть:

– Речь идет о том, что в качестве добровольцев вы будете принимать наших граждан для несения определенных обязанностей в рамках территориальной обороны. Эти добровольцы могут быть с определенными нарушениями, в том числе ментальными. Предполагается ли интеграция вашей базы данных и данных Минздрава для набора добровольцев? Вторая часть вопроса — чем отличается доброволец от волонтера?

Камалетдинов ответил, что взаимодействие с Минздравом по вопросам состояния здоровья граждан ведётся:

– Отличия есть. На добровольцев распространяется тот же статус, что и на военнослужащего. В случае получения различных ранений, увечий, он так же, как и военнослужащий, будет получать соответствующие выплаты.

Позже депутат Бауыржан Каниев задал ещё один вопрос на казахском языке. Камалетдинов вновь обратился за разъяснением:

– Если будет возможно, я бы хотел еще раз, чтобы мне пояснили вопрос.

Спикер Ашимбаев с улыбкой прокомментировал ситуацию:

– Я работаю тут как интерпретатор, — заметил он, вызвав смех в зале. Затем он пояснил:

– Суть вопроса заключалась в том, как создаются добровольческие отряды? Ведется ли учет потенциальных добровольцев? Кем будут командиры и как их будут готовить, будут ли они военными?

В ответ Камалетдинов отметил, что учет добровольцев вестись не будет, а подготовкой займутся лица с военным опытом:

– После принятия закона будет издан подзаконный нормативный акт, которым предусматривается подготовка нормативного состава для данных добровольческих формирований. Добровольцы к этим мероприятиям привлекаться не будут. Подготовка осуществляется командирами. В основном — имеющие опыт воинской службы.