[:ru]
Казахские имена сильно меняются. Несет ли угрозу эта дань современной моде?Об этом рассуждает Жумамурат Шамши на портале Abai.kz.
Имя как защита от сглаза
«В казахских семейных традициях имя новорожденному давали свекор и свекровь, либо старший из династии. При живых родителях молодые никогда не претендовали, чтобы выбрать имя для ребенка по своему желанию. Раньше боялись злословия и чрезмерного восхваления, потому что верили в силу слова и сглаза. В связи с высокой детской смертностью малышам называли Жаманбала, Жаманкул, Итаяк, Кушикбай, Жылкыайдар и т. д. Все это делалось во благо ребенка, чтобы он выжил и был защищен от сглаза.
Во времена СССР появились новые имена — Мэлс, Мадениет, Октябрь, Ноябрь, Сайлау, Кенес, Съезд, Женис, Майдан и пр. А сегодня молодые массово дают своим детям арабские и персидские имена — Абдрахман, Ануар, Али, Омар, Лейла, Зарина, Сабина, Амина и т. д.
Где казахские имена?
«Недавно дочка Жансая, которая учится в начальных классах, показала фото своего класса. Я посмотрел, как зовут детей, и был поражен. Девочки Жасмина, Анель, Жанель, Изаура, Айлин, Елизавета, Екатерина, Диана, Тияра, Луиза, Айнара, Сарбиноз, Элеонора. У мальчиков в основном имена начинаются с приставки «Нур»: Нурислам, Нурсила, Нурбол… Также были Герман и Артем», — пишет автор.
Имея богатый язык и богатый словарный запас, ставить чужеродные имена — это камень в огород нашего народа
Нашему будущему поколению мы должны давать казахские имена, которые соответствуют нашей ментальности. Ведь сейчас дети перенимают от нас все ценное и завтра будут демонстрировать то, что получили дома. Отход от традиций своего народа может обернуться тяжелыми последствиями.
Казахское имя вкупе с казахским воспитанием поможет вырастить достойное поколение,
— резюмирует Жумамурат Шамши.
[:]
