Основанием для разработки законопроекта «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики» являются поручение Главы государства Н. Назарбаева от 3 июня 2011 года № 2399, Государственная программа развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы, утвержденная Указом Главы государства от 29 июня 2011 года № 110.
Принятие поправок обусловлено необходимостью создания оптимальных условий и упорядочиванию работы ономастических комиссий. Кроме того, будет обеспечено урегулирование общественных отношений в сфере уточнения наименований и переименований административно-территориальных единиц и других физико-географических объектов местностей и транскрипции их названий.
«За первые годы независимости страны достойно увековечены имена известных деятелей страны, восстановлены исторические названия многих физико-географических объектов, населенных пунктов. Но, в последние годы на местах различным социальным объектам стали присваиваться имена неизвестных личностей. Такие упущения происходят из-за имеющихся пробелов в национальном законодательстве.
Совершенствование работы в сфере ономастики предполагает, прежде всего, внедрение принципов прозрачности, учета общественного мнения, широкого привлечения институтов гражданского общества и средств массовой информации к процессу принятия решения при проведении ономастических работ и установление четкой компетенции ономастических комиссии всех уровней.
А также позволят определить правовые механизмы вопросов переименования наравне с социальными объектами названия улиц, площадей и скверов в областных центрах, в городах областного значения, лишь с согласования республиканской ономастической комиссии», — говорится в пояснительной записке законопроекта.
