[:ru]
Глава государства Нурсултан Назарбаев провел переговоры с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ в расширенном составе, сообщает пресс-служба Акорды.
В ходе встречи Президент Казахстана и Премьер-министр Японии обсудили широкий круг вопросов сотрудничества двух стран, включая политическое взаимодействие, торгово-экономические и культурно-гуманитарные отношения.
«Япония была одним из первых государств мира, активно поддержавших нашу независимость и оказывающих поддержку все эти 25 лет. Развитие дружеских партнёрских отношений с вашей страной было приоритетом политики Казахстана. Сегодня мы обсудили широкий круг вопросов, по которым предстоит взаимодействовать в будущем», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отметил, что в принятом совместном заявлении обозначены стратегические пути развития двусторонних отношений.
«Мы договорились продолжить активный политический диалог, развивать контакты на всех уровнях, всемерно способствовать обеспечению безопасности в регионе, стимулировать торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи, вместе работать против вызовов в современном мире», — сказал Президент Казахстана.
Глава государства подчеркнул, что наша республика заинтересована в углублении всестороннего партнерства с Токио, располагая необходимым для этого потенциалом. При этом локомотивом двусторонних отношений является торгово-экономическое сотрудничество.
«Казахстан – крупнейший торгово-экономический партнер Японии в Центральной Азии. Объем взаимного товарооборота за 2015 год составил пока полтора миллиарда долларов. Это не тот уровень, который отвечает нашему потенциалу, и мы будем неуклонно расширять горизонты взаимодействия, в том числе в области высоких технологий, сельского хозяйства, атомной энергетики, автомобилестроения и металлургии», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Дополнительной платформой для углубления сотрудничества в сфере разведки редкоземельных металлов, атомной энергетики, банковского сектора, химической промышленности, сельского хозяйства и транспорта послужит проходящее в Токио шестое заседание Совместной комиссии правительственного и частного секторов Казахстана и Японии по экономическому сотрудничеству с участием представителей бизнес-кругов двух стран.
Кроме того, Президент Казахстана обратил внимание, что в ходе переговоров были рассмотрены вопросы расширения гуманитарных связей.
«Сегодня Япония — одна из главных участниц процесса формирования адекватной архитектуры межгосударственных отношений, в том числе в Центральной Азии. Мы совместно являемся непостоянными членами Совета Безопасности ООН и договорились, что нашу совместную работу будем посвящать борьбе за безъядерный мир. Это общечеловеческая задача», — сказал Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Премьер-министр Японии отметил, что приветствует визит Главы государства в преддверии 25-летия установления дипломатических отношений между нашими странами, дальнейшее укрепление которых очень важно для Токио.
«Меня вдохновляет, что мы подписали совместное японо-казахстанское заявление, направленное на дальнейшее развитие стратегического партнёрства между нашими странами. Этот документ станет ориентиром для нашего дальнейшего сотрудничества, в том числе по вопросам, которые Япония считает важными, а именно: улучшение инвестиционного климата в Казахстане, способствование деятельности японских компаний на казахстанской территории, обеспечение безопасности на море, проблема КНДР и другие», — сказал С.Абэ.
Премьер-министр Японии подчеркнул, что для международного сообщества очень важна стабильность в регионе Центральной Азии.
«Во время сегодняшней встречи состоялся откровенный обмен мнениями, в том числе по вопросам центральной Азии в целом. Также в следующем году Казахстан займёт место непостоянного члена в Совете Безопасности ООН, и на сегодняшних переговорах состоялась плодотворная дискуссия по международным вопросам», — отметил С.Абэ.
Кроме того, акцентировал внимание японский лидер, наши страны тесно сотрудничают в качестве сопредседателей конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
«Я намерен и впредь рука об руку с президентом Назарбаевым прилагать усилия для активного развития отношений между Японией и Казахстаном», — сказал С.Абэ.
В рамках официального визита Главы государства в Японию были подписаны следующие документы:
— Совместное заявление Республики Казахстан и Японии «Об особом стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Японией в век процветания Азии»;
— Меморандум о взаимопонимании между Министерством по инвестициям и развитию Республики Казахстан и Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии;
— Договор об участии Японии в ЭКСПО-2017 между АО «НК «Астана ЭКСПО-2017» и Японской организацией по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО);
— Меморандум о сотрудничестве между Международным финансовым центром «Астана» и Японской ассоциацией дилеров по ценным бумагам.
Также состоялся обмен нотами об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических и служебных паспортов граждан Республики Казахстан и Японии с 1 января 2017 года.
BNews.kz «www.bnews.kz».
[:]
