[:ru]
Сотрудница ООН из Казахстана Айнура Абсеметова сейчас по работе находится в Африке. Она рассказала о конфликте, который произошел в силу разности культурных взглядов, передает Esquire.kz.
Айнура никогда не думала, что в Африке можно заболеть простудой. Но в один из дней она почувствовала недомогание и боль в горле. Признаки заболевания сначала проявились у сына.
После посещения врача обоим был поставлен диагноз – грипп. Казахстанка неделю провела на больничном и почти вылечилась. Остался только кашель.
Перед выходом на работу сын женщины настоял на покупке защитных масок. Позже выяснилось, что ношение на лице повязки для республики Малави ничем хорошим не сулит.
Фото: Esquire.kz
По дороге в офис Айнура обратила внимание на странное поведение людей. Женщина, увидевшая ее в маске, сразу перешла на другую сторону улицы.
Обычно приветливый водитель не проронил ни слова. Секьюрити не улыбались, как это всегда было. На работе ее тоже встретили холодно.
«Ты чего сюда пришла?! В маске?!», — возмущенно поинтересовалась одна из коллег.
На это Айнура ответила, что в профилактических целях, чтобы не заразить других. Тогда ей указали, что лучше в таком случае сидеть дома и отправили в отдаленный кабинет.
Оказалось, что для местных жителей маска означает пренебрежение к окружающим и служит знаком: «Вы вонючие люди, я не могу терпеть ваш запах», дышать с вами одним воздухом. То есть, это оскорбление и неуважение.
Женщине пришлось выслушать много упреков. От чего она сильно растерялась.
Объяснения о том, что маска, наоборот, проявление заботы о других людях, никого не убедило.
«Между мной и коллегами внезапно и стремительно прошло чувство отчужденности и все из-за чего? Нет, не из-за маски – из-за культурной разницы», — приходит к выводу казахстанка.
https://www.nur.kz/1736192-prisla-na-rabotu-v-maske-kazahstanka-rasskazala-kak-oskorbila-afrikancev.html
[:]
