[:ru]
В годы СССР казахов на нашей земле было меньше, чем русских. Чтобы восстановить историческую справедливость, власть стала реализовывать проекты по этнической репатриации.
Государственные программы и проекты по возвращению казахов на историческую Родину стали действовать в 90-х. С момента обретения независимости, в Казахстан вернулось более 1 миллиона 77 тысяч этнических казахов.
Постановление «О порядке и условиях переселения в Казахскую ССР лиц коренной национальности, изъявивших желание работать в сельской местности, из других республик и зарубежных стран» было приятно Кабинетом министров КазССР 18 ноября в 1991 году.
В 1992 году Независимый Казахстан принимает Закон «Об иммиграции». Основным аспектом проекта стал вопрос возвращения казахов на Родину. Был рассмотрен вопрос квотирования, материально-финансового обеспечения, обустройства и адаптации кандасов.
В 1996 году Президент страны Назарбаев принимает Государственную программу поддержки казахской диаспоры. Были заключены соглашения с такими странами как Россия, Беларусь, Украина с целью сотрудничества в вопросах репатриации казахской нации.
С 1997 по 2004 в стране функционирует Агентство по миграции и демографии. Оно не входило в состав Правительства, но, успешно реализовывало демографическую и миграционную политику. В 90-ых кандасы заселили Мангистаускую область. В нулевых часть репатриантов обосновалась в Алматинской и Северо-Казахстанской областях.
Благодаря эффективным политическим решениям, Казахстан достиг успеха в вопросах миграции казахской диаспоры. Согласно официальной статистике, за 2021 год статус кандаса получили 5 685 человек. Основная часть казахов прибыла из Узбекистана. Это 76, 9 %, 10,7 % вернулись из Китая, 5,4 % из Туркменистана, 2,9 % из Монголии.
Несмотря на хорошую статистику, в стране никак не решится вопрос языкового барьера, который испытывают на себе репатрианты. Кандасы из Ирана, Китая, Каракалпакстана отмечают, что не могут найти работу. Они не знают русского языка. Им недоступно образование.
Языковой барьер является корнем безработицы. Особо острой проблема является в СКО. Русский язык в регионе доминирующий. Казахоязычные ловят на себе косые взгляды. В селе Петровка (СКО) проживают казахи из Ирана. Большинство из них люди без специальности. Казахи эмигрировали в Иран после октябрьской революции.
В тридцатые годы давление большевиков на казахов стало невыносимым. С территории юго-западного Казахстана уехало 5000 казахов. Какая-то часть остановилась в Иране. Иран не самая развитая, успешная и прогрессивная страна. Но, человек привыкает к любым условиям. Некоторые казахи решили не возвращаться. В Иране их называют «казахла». У диаспоры щепетильное отношение к вопросам исторической памяти. Казахи Ирана изучают свою историю. Передают молодому поколению знания о традициях и обычаях нашего народа. Обычаи соблюдаются.
Издание Orda.news. приводит интервью с Хадишой Адай. Хадиша Адай-наша соотечественница из Ирана. Ее родители подверглись давлению в годы правления Сталина. Предки женщины бежали на иранскую землю 90 лет назад. Советская власть проводила жесткую политику по разрушению религии, культуры и национальной идентификации казахов.
Чтобы сохранить национальную идентификацию и знания о своей религии, предки Хадиши адай отправились в мусульманскую республику. Хадиша Адай не хочет учить русский язык. Женщина считает, что Северный Казахстан необходимо казахизировать. Казахскую речь важно популяризировать в регионе. Ее предки уделяли огромное значение языковому развитию внутри семьи не для того, чтобы потомки забыли родной язык.
Работу в селе Петровка сложно найти даже местным русскоязычным жителям. Многие из них получают по 40 тысяч тенге в месяц. Большинство же населения занято само выживанием. Выращивают птицу, скот. Заботы со стороны областного акимата никакой. Положение кандасов осложнено незнанием русского языка. Они общаются жестами с продавцами магазинов и с другими жителями. Работа у них тяжелая. Связана она с физической активностью. Иранские казахи признаются, что в Алматинской области им было легче. Там люди говорят на государственном языке. В СКО с развитием языка проблема. Документация ведется на русском. Местное население не учит казахский язык. Не чувствует в нем надобности. С 2017 года на языковое развитие СКО было выделено 50 миллионов тенге из областного бюджета. Совершенно мизерная сумма. Но, похоже, и те разворовали…
Айнур Абаева.
[:]
