[:ru]
Корреспондент Настоящего Времени поговорила с русскоязычными туристами, которые «застряли» в Индии, и узнала, к каким последствиям привел карантин.
По данным на 27 марта, в Индии заболел коронавирусом 761 человек, 20 умерли. Для того чтобы предотвратить распространение заболевания, 25 марта власти страны объявили карантин, который The New York Times называет самым масштабным в мире. Дома должны оставаться более 1,3 миллиарда человек – все население страны. Внутренние авиарейсы и пассажирские поезда отменены, въезды в населенные пункты заблокированы.
По данным посольства России, в Индии сейчас находятся около 10 тысяч россиян, большинство из которых приехали в Индию на «зимовку».
«Закрыты отели, иностранцы получили штамп на руку»
После того как власти страны объявили о жестких мерах, в соцсетях стали появляться сообщения русскоязычных пользователей о том, что отношение к иностранцам в Индии резко изменилось. «В Тиру формулировка «для иностранцев» возникла резко и безапелляционно. До этого момента практически во всем мы чувствовали себя равными в правах. И вдруг стало очевидным – мы иностранцы, те самые, кто принес вирус в Индию», – пишет на своей странице в фейсбуке россиянка Маргарита Ташлыкова. По ее словам, в Тируваннамалае (город в штате Тамилнад на юге Индии), где она сейчас находится, «местные косятся, некоторые отворачиваются, иногда дети и подростки вслед кричат «корона».
Екатерина Иванова (имя изменено по ее просьбе) живет в Пушкаре (штат Раджастхан на северо-западе Индии) уже три года. Она предполагает, что причина нападок на иностранцев – пропаганда в индийских СМИ.
«С экранов телевизоров и в прессе обсуждается то, что коронавирус принесли в страну иностранцы, поэтому все они по умолчанию инфицированы и опасны. Все это воспринимается буквально: этому верят необразованные жители Индии, которых большинство – в первую очередь речь идет о тех, кто живет в маленьких городках или деревнях», – говорит Екатерина. Сейчас в Пушкаре (его население – 14 тысяч человек), где она прожила три года, местные жители при ее появлении на улице отворачиваются и закрывают лицо.
«Более того, в нашем городе опечатаны все отели, все иностранцы, которые здесь находятся, получили штамп на руку. Фактически мы находимся в условиях резервации: иностранцев со всего штата собрали в Пушкар, где закрыли по отелям, которые опечатали. Моего мужа, индийца, местные жители побили за то, что в его отеле находятся иностранцы, а он им возит еду», – рассказывает Екатерина.
Евгения Казанкина из Мордовии приехала в Индию на «зимовку» с маленькой дочерью. «Если ты живешь в Арамболе (популярный у туристов пляж и одноименная деревня в штате Гоа – НВ), то здесь все спокойно – люди друг друга знают, помогают друг другу, – сказала она в интервью Настоящему Времени. – Но стоит выехать за пределы города в маленькую деревню – и ситуация меняется, не говоря уже о «диких» штатах – нетуристических».
Казанкина рассказала, как уже после объявления карантина выехала за продуктами и водой. Местные власти с 25 марта это запретили и предложили населению заказывать продукты с доставкой на дом. Однако первая поставка была обещана только после 28 марта, после того, как будут составлены списки, а до этого времени нужно что-то есть, объясняет россиянка: «Я выехала в соседнюю деревню на байке, проезжала мимо местных жителей, и один из них – явно пьяный – замахнулся на нас палкой. Это могла быть реакция на то, что мы находимся на улице во время карантина, или же в принципе он мог быть обозлен на «белых», поскольку именно они привезли вирус в Индию», – предполагает она.
Пользователь фейсбука Полина Мудрова из Екатеринбурга, путешествующая по Индии, сообщила на своей странице о выселении из гостиницы: «Всех белых выгоняют из гостиниц. Либо отказываются селить в принципе, либо требуют предоставить документ о здоровье». Позже Полина удалила пост, в котором писала, что полиция «устраивает облавы, заставляя предоставить этот документ, который нам никто дать не может». Но в беседе с корреспондентом Настоящего Времени она подтвердила, что проблемы с заселением в гостиницы были – по разным причинам.
Речь идет о городе Матхура (в штате Уттар-Прадеш), который расположен в 120 км от Дели. По словам Полины, в город некоторое время назад приехали россияне, которые пытаются улететь из Индии. У самой Мудровой были билеты на 23 марта, однако рейс отменили. «После того как 25 марта «Аэрофлот» вывез людей из Дели, места в гостиницах освободились, сейчас с заселением проще. Когда мы сюда приехали, гостиницы были переполнены. Правда, изначально нам отказывали, ссылаясь на то, что мы туристы, иностранцы и именно мы завезли этот вирус в Индию», – говорит россиянка.
По словам Полины, желание не селить иностранцев или заставить уехать тех, кто в отеле уже живет, не всегда связано с его владельцами – они испытывают внешнее давление «со стороны отдельных людей». «По приезде в Матхуру я попыталась заселиться в гостиницу. Хозяева были готовы меня принять, но у входа собрались человек 15 местных жителей, которые требовали выгнать и меня, и всех иностранцев из гостиницы. Из-за скандала мне пришлось уйти», – рассказывает она. В целом же Полина оценивает отношение к иностранцам как нейтральное: «В Матхуре к ним привыкли – особенно к россиянам, здесь ежегодно проходит международный фестиваль. Большая часть местных понимает, что мы не имеем отношения к вирусу, что мы застряли тут не по своей воле». По ее словам, случаи агрессии единичные, и исходят они от «безграмотных представителей местного населения».
Юлия Жолтая из Беларуси рассказала Настоящему Времени, что тоже столкнулась с проблемами при поиске гостиницы – но их тут же помогли решить другие местные жители: «Нас не хотели размещать в Харидваре – это город возле Ришикеша (штат Уттаракханд на севере Индии – НВ), – нам сказали, что мест не было. Но все равно нашлись люди, которые сами предложили нам переночевать. В Ришикеше, который находится у подножья Гималаев, отказов не было, – наоборот, было несколько вариантов, и мы сняли отличный: живем вместе с индийской семьей», – говорит Юлия.
«Иностранцы заходили в закрытые рестораны, выпивали, веселились»
По сведениям россиянки Наталии Эфрусси («зимует» в деревне Палолем, Южный Гоа), с отелями дело обстоит так: чтобы минимизировать передвижение иностранцев внутри страны, власти Индии рекомендуют не селить новых жильцов. Однако, напоминает Эфрусси, выгонять тех, кто уже живет, запрещено: «Полицейские сами призывают звонить на специальную горячую линию, кого пытаются выселить». Сама она и ее знакомые с ситуациями выселения не сталкивались, говорит Наталия.
Другая россиянка, Светлана Колявкина (оказалась на карантине в Северном Гоа, в Арамболе), говорит, что у ее знакомой, которая сдает жилье, сейчас наплыв новых жильцов-россиян. Но она не знает, по каким причинам местные владельцы домов потребовали освободить жилье.
«Причины, по которым жильцов могут попросить съехать, бывают разные. Сейчас, я думаю, некоторые лендлорды боятся, что из-за их жильцов к ним придет полиция», – полагает Наталия Эфрусси. Она объясняет, что некоторые иностранцы нарушают карантин, устраивают у себя шумные вечеринки или отказываются сидеть дома. Штраф за них придется платить хозяевам жилья. «Когда был объявлен первый карантин на день, а потом на три, народ его проигнорировал – иностранцы заходили в закрытые рестораны, выпивали, веселились. В ответ местные власти объявили о жестких мерах: полиции разрешили задерживать нарушителей, а самых злостных пообещали занести в блэк-лист», – говорит Эфрусси. По ее словам, это серьезная угроза для «зимовщиков»: речь идет о списке иностранцев, которым грозит запрет на визу в Индию на 50 лет.
Ни Колявкина, ни Эфрусси не сталкивались в Гоа с негативным отношением со стороны местного населения. По их словам, индийцы, наоборот, стараются помочь. «Некоторым моим знакомым хозяева их жилья предложили отсрочку оплаты, сделали скидку на аренду (одной моей знакомой – практически половину цены), а кому-то предложили в течение этого времени жить бесплатно», – рассказывает Колявкина. Хозяин жилья Эфрусси сразу после объявления карантина пришел не только со списком товаров, которые можно заказать через социальную службу, но и с продуктами. «Он тут же сориентировался: принес воду, рис, макароны, тунец, – словом, мой холодильник был забит. Кроме того, мне позвонил хозяин лавки, где я обычно покупаю фрукты и овощи, и выдал нам по старой цене все, что мы захотели», – рассказала она.
[:]