[:ru]
Европейское космическое агентство (ESA) наряду с «Роскосмосом» и NASA участвует в проекте по созданию окололунной обитаемой станции Deep Space Gateway. «Все агентства, занятые в программе Международной космической станции (МКС), уже много лет работают над этими планами — разумеется, в том числе, и ESA», — заявил в интервью DW координатор ESA по взаимодействию с агентствами по программе МКС Томас Райтер (Thomas Reiter) в четверг, 28 сентября, сообщает DW.
«Мы уже сегодня вовлечены в эту программу», — отметил он. В частности, в Бремене строится сервисный модуль для космического корабля Orion, который доставит астронавтов на лунную орбиту, продолжил координатор ESA. Существуют и другие варианты участия ESA в этом проекте, они находятся на стадии обсуждения, добавил Райтер, не раскрыв деталей.
Координатор ESA допустил, что в дальнейшем возможно создание постоянной станции на поверхности спутника Земли. «Сегодня мы рассматриваем сценарии, при которых мы будем не только совершать короткие визиты на Луну, но и действительно построим перманентную станцию, на которой люди смогут работать более продолжительное время — так же, как на МКС», — пояснил Томас Райтер. Наибольший интерес с этой точки зрения представляют полюсы Луны, где есть постоянно затененные области, содержащие лед. «Это было бы удобно для снабжения подобной перманентной станции», — продолжил он.
Днем ранее, 27 сентября, глава «Роскосмоса» Игорь Комаров сообщил на Международном конгрессе астронавтики в Австралии, что Россия вместе с США поучаствует в создании окололунной станции в рамках проекта Deep Space Gateway. Ее первые модули могут быть выведены на орбиту Луны в 2024-2026 годах. Эту станцию планируется использовать для развития дальнейших технологий полета человека к другим планетам, в том числе к Марсу.http://newsader.com/39759-ssha-es-i-rossiya-rabotayut-nad-sozdaniem/
[:]
