«Хотя я лично не знаком с Жарылкапом Калыбаем, услышав о происшедшем, я из Уральска специально прилетел в Алматы. Когда такой известный человек попал в беду, безусловно, каждый, кто считает себя казахом, не должен оставаться в стороне. Эта история касается не только Жарылкапа Калыбая, она касается государственного языка», – начал свое выступление на пресс-конференции адвокат Ж.Калыбая Абзал Куспан, который отметил, что по отношению к Жарылкапу Калыбаю компания SCAT нарушила сразу несколько законов.
Абзал Куспан отметил, что правая безграмотность людей рождает много беззаконий: «Если такое могло случилиться с руководителем двух популярных республиканских изданий, человеком, имеющим высшее образование, специальную научную степень, с 90-годов прошлого столетия принимающим активное участие в развитии родного языка, представляете, что может случиться с простыми казахами с улицы? Мы собрали вас здесь для того, чтобы с прававой точки зрения озвучить свою оценку произошедшему конфликту».
По словам Абзала Куспана, сотрудниками компании SCAT допущены несколько правонарушений. «Во-первых, перед взлетом самолета объявления были сделаны только на русском и английском языках. Во-вторых, малолетний сын Калыбая, действительно, болел, имеется справка, подтверждающая недомогание ребенка. Сразу после прилета в Алматы родители обратились в лечебное учреждение, и ребенок в течение трех дней проходил лечение в детской инфекционной больнице Алматы, с диагнозом ОРВИ. В-третьих, стюард борта, на котором летел Жарылкап Калыбай, не только пролил сок на ноги моего подзащитного, не только отказался говорить на государственном языке, но и потребовал общаться с ним только на русском языке. Несвоевременное извинение стюарда, его бегство на кухню, и его невежественное заявление «я не знаю и не хочу знать казахский», стали главной причиной конфликта. Компания – юридическое лицо. Значит, обязано соблюдать законы нашей страны. Не говоря о других нормативно-правовых актах, приведу лишь пример из профильного закона. В пункте 6 статьи 56 Закона РК «Об использовании воздушного пространства и авиационной службе РК» сказано: «Члены экипажа воздушного судна Республики Казахстан, обслуживающие пассажиров должны свободно владеть казахским языком». Выходит, работники компании SCAT в ходе конфликта с Жарылкапом Калыбаем, начиная с Конституции РК, нарушили требования нескольких законов страны».
«Представитель прокуратуры не знает казахского языка»
По словам адвоката Абзала Куспана, по части 1 статьи 330, по которой осудили Ж.Калыбая, арест применяется в исключительных случаях: «Не понимаю, что стало основанием для применения в отношении Калыбая санкции, используемой против уличных хулиганов? Можно было ограничиться административным штрафом. К тому же, он объяснил суду, что конфликт произошел из-за неосторожности стюарда, который пролил на него томатный сок. Несуразности на суде не ограничились только этим, ему не предоставили возможности нанять адвоката, и, даже не разрешили позвонить. А согласно закону, каждый обвиняемый имеет право на один телефонный звонок. Еще одна несуразность, выступавший на суде представителем обвинения помощник прокурора Г. Тазабеков, поскольку не владеет казахским языком, прокурорское заключение прочитал на русском языке. Участие в суде, который проходил на государственном языке и рассматривал вопрос о государственном языке, сотрудника, не владеющего казахским языком, можно рассматривать как явное издевательство над языком Возможно, поэтому казахский вариант решения суда изобилует ошибками. Даже фамилия судьи написана не верно.
«Согласно статье 83 Конституции РК, прокуратура – высший надзорный орган. Известно, что два года назад сотрудники прокуратуры, вместе со всеми государственными служащими сдавали экзамен на знание казахского языка. Как тогда сдал экзамен Г. Тазабеков, ни слово не знающий по-казахский?», недоумевает адвокат Абзал Куспан. Его слова поддержал и Жарылкап Калыбай: «Этот Г. Тазабеков пришел и в аппеляционный суд Алматинского городского суда. И он сказал: «Этого человека надо было еще продержать в заключении». Он, оказывается, на двух листах на казахском языке написал прокурорский протест. Ему говорят, огласите, а он, даже не может прочитать им же написанное. В конце концов, пригласили какого-то студента, который и прочитал текст прокурорского протеста». «Если кто-то считает, что мы оговариваем прокурора, то пусть пригласят его, и поговорят с ним на казахском языке», сказали Ж. Калыбай. Это требование касается и бортпроводников компании SCAT Марченко, Шариповой, Хабибуллаева. Сторона заявитель намерена обратиться с жалобой министру транспорта и коммуникации А. Жумагалиеву, который имеет непосредственное отношение к воздушным пассажирским перевозкам. В названном документе высказано предложение о просмотре записи из камер видеонаблюдения, для воссоздания картины произошедшего.
Хорошое известие, жалоба Калыбая не успела дойти до министра, как Государственный секретарь РК господин Марат Тажин принял министра транспорта и коммуникции РК А. Жумагалиева, и поручил ему обратить особое внимание на соблюдение информационных стандартов обслуживания в аэропортах и авиакомпаниях. Тажин поручил строго соблюдать нормы закона, и оберегать статус государственного языка, который ему лично не безразличен.
Наш коллега, извлекший соответствующие выводы из этой истории, принял решение о создании специального штаба при редакции журнала «Жұлдыздар отбасы», и принял на работу в качестве юриста-журналиста Абзала Куспана, для защиты интересов соотечественников, чьи права были ущемлены при применении государственного языка. Создавая мощное общественное движение, он хочет мобилизовать всех казахов, чтобы каждый из них мог внсти свою лепту на развитие государственного языка. «На мой взгляд, юрист-журналист, защищающий интересы государственного языка, должен быть в каждой казахской редакции, или нужно создавать специальную организацию. Все граждане должны требовать соблюдения требований закона о языках», отметил Ж. Калыбай.
