Великий Ауэзов – гордость Алаша,
Имя творца украшает города.
Но вот незадача, никак не научимся,
Правильно писать великих имена!
Еще раз посмотрите! Пусть будет уроком для «грамотеев»! На государственном языке правильно будет написание «Әуезов көшесі», а не «Ауэзов көшесі».
Наше общество ведет борьбу за соблюдение чистоты государственного языка при его употреблении. И эта борьба не должна ослабевать. Мы будем продолжать борьбу и с неуклюжей, безграмотной рекламой. Благодаря нашим публикациям в рубрике «Виноват ли я, что зряч и неравнодушен», многие из них исправлены.
Однако подобные ошибки встречаются в каждом городе, населенном пункте. Призываю вас быть неравнодушными, публикуйте эти ошибки! Только так мы искореним безграмотность в текстах на государственном языке, «украшаюших» улицы и площади казахстанских городов. Избавляйтесь от равнодушия! Пусть такие публикации будут упреком и уроком для всех горе- грамотеев.
Асыл АБИШЕВ
Перевод Кайрата МАТРЕКОВА
