АЛТЫНОРДА
Обзор казахской прессы

[:ru]У вас все на русском языке… Перевод с казахского Алтын-орды[:]

[:ru]

Вчера пообщался с американским учителем, и меня задели его слова. Этот человек знает несколько языков. Он поделился со мной секретом изучения того или иного языка.  Когда он работал в Африке, лишь со своими учениками и коллегами общался на английском языке.  А вне работы, он повсюду встречал французскую речь. Все говорили на французском. Тогда он выучил базовый французский, чтобы общаться с людьми. В Китае тоже самое. Преподавал английский язык китайцам. Но, внутри общества все говорили на китайском. Пришлось учить разговорный китайский. А  в Испании он  научился говорить на испанском.

В Казахстане учитель больше двух лет преподает. Все говорят на русском языке. В кафе, ресторанах, в парке, и.т.д. Преподавателю пришлось выучить русский язык. К сожалению, он не знает ни слова на казахском языке.  Мы его научили слову Рахмет. Я ему рассказал историю кюев Секена Турысбека.

Сила нации в языке и земле. Мы настолько слабы, что даже внутри своей страны не используем родную речь. И это удручает.

 

Абзал Молдабек

 

Abai.kz

[:]