На улицах Петропавловска билборды и рекламные вывески пестрят ошибками. В основном неправильно пишут названия на государственном языке.
Поэтому специалистам Управления по развитию языков приходится ежедневно проводить рейды и напоминать владельцам торговых точек, как пишутся те или иные слова. Но зачастую предприниматели замечания игнорировали.
Теперь же за ошибки или некорректный перевод придется платить. Уже в конце апреля вступят в силу поправки в закон об ономастике. И за публичную безграмотность будут штрафовать.
Нурлан ЖАМАНТАЕВ, заместитель начальника Управления по развитию языков Северо-Казахстанской области:
— За один день выявляют до 5-6 таких нарушений. Это в основном неправильное расположение текстов на государственном и русском языках. Также отсутствие текстов на государственном языке.
источник http://www.zakon.kz/kazakhstan/4550153-v-kazakhstane-za-publichnuju.html
