[:ru]
Сам Борат в видеоролике не упоминается.
Власти Казахстана для рекламы туризма взяли в качестве слогана фразу выдуманного казахского журналиста Бората Сагдиева Very Nice или «Нраица» в переводе на русский. Рекламный ролик с новым слоганом появился в Instagram аккаунте Kazakh Tourism, передает Liter.kz.
“Казахстан? Вери найс!” Все иностранные туристы, побывавшие в нашей щедрой и прекрасной стране едины в своем мнении — это великолепные виды гор, степей, песков, озер, соседствующие с современными городами, в которых проживают самые гостеприимные и радушные люди самых разных национальностей. “Вери найс” — говорят туристы, пробуя невероятный микс из блюд всей Центральной Азии на свадьбе, на которую их пригласили просто так, потому что в нашей стране гостям всегда рады. Так пусть же о том, какой Казахстан на самом деле “найс” узнает весь мир!», — сказано в сообщении Kazakh Tourism.
Автором идеи стал американец Дэнис Кин, который приехал в страну в 2005 году учиться по обмену. Сейчас он там живет и ведет трэвел-шоу на ТВ.
Когда он узнал про сиквел «Бората», ему пришла идея помочь местному туризму — вместе с другом он предложил министерству туризма снять рекламные ролики, где бы использовалась фраза «Very nice!», знакомая всем, кто смотрел комедию. Там согласились, несмотря на то, что когда-то в стране запретили к показу первого «Бората».
Новый рекламный ролик появился в инстаграме спустя несколько дней после выхода второй части «Бората» на стриминг-сервисе Prime Video. Роль Бората вновь исполнил Саша Барон Коэн.
Расчет властей Казахстана на максимальное внимание к рекламной кампании сработал идеально — о ней написали крупнейшие западные СМИ, например, New York Times (NYT), Guardian и BBC.
В начале сентября 2020 года стало известно, что завершились съемки второй части кинофильма про Бората Сагдиева — казахстанского журналиста. Его премьера состоится в конце октября незадолго до выборов президента США, которые запланированы на 3 ноября 2020 года.
24 октября 2020 года в Министерстве иностранных дел РК заявили, что чем больше ажиотажа создают казахстанцы, тем больше прибыли заработают авторы фильма.
https://liter.kz/kazahstan-sdelal-frazu-borata/
[:]
