[:ru]Вселенная без Стивена Хокинга[:]

Есть такой банальный вопрос, задаваемый в самых разных ситуациях: с кем из великих современников вы бы хотели поговорить? Я обычно не задумываясь отвечала: со Стивеном Хокингом. Я прочитала почти все его книги и посмотрела каждую серию «Вселенной со Стивеном Хокингом». Несколько лет назад фильм показывали по Discovery в воскресенье в первой половине дня, и я шла гулять, только приняв очередную порцию рассказа о жизни неугомонной Вселенной. У каждого своя воскресная проповедь.

Но будьте поосторожнее со своими мечтами, они имеют свойство сбываться. Когда я действительно оказалась в кабинете выдающегося британского ученого профессора Хокинга, то почувствовала, как моя личная вселенная стремительно сжимается до размеров ореховой скорлупы. Журналисты постоянно встречаются с сильными мира сего – политиками, олигархами, бандитами, – и известный совет Антона Павловича Чехова «выдавливать из себя по капле раба» для нас не абстрактная идея, а рабочее правило жизни. Задавай свои вопросы без робости и страха хоть президентам, хоть королям, а иначе и не пытайся. Но тут было совсем другое.

В кабинете заведующего кафедрой теоретической физики и математики Кембриджского университета мне в голову неожиданно пришла, должно быть, не самая умная идея: а как вообще живется великим умам среди нас, обыкновенных людей? Я вот прочитала, что специалисты подозревали у Альберта Эйнштейна аутизм, но, может быть, он просто редко находил адекватных себе собеседников и предпочитал размышления пустому общению? Только представьте себе, как им, с их видением и знанием мира может быть невыносимо скучно среди нас, маглов.

И тут я со своим вопросником…

Что вообще сказать гениальному современнику, с которым посчастливилось не только жить в одно время, но встретиться и поговорить? Nice to meet you?

Служебный кабинет профессора Хокинга находился на втором этаже центрального корпуса факультета, выполненного в форме китайской пагоды эпохи хайтек. На двери висела скромная табличка B1. 07 Professor S.W. Hawking. За ней – небольшая комната с большими, почти во всю стену окнами, из которых открывался вид на густые заросли сада и небо, в день нашего приезда очень английское – хмурое, низкое, покрытое тучами.

Профессор ждал нас за рабочим столом в своем привычном образе. Кресло, мягкий пуловер бордового цвета, белая рубашка, аккуратный пробор наискосок, голова слегка склонена вправо, небольшие очки в металлической оправе с поблескивающими стеклышками, из-под которых на вас смотрит пара внимательных глаз. Таким его и запомнит Вселенная.

Он подробно и серьезно отвечал на наши вопросы, набирая ответы на своем чудо-компьютере с помощью единственной работающей лицевой мышцы.

Сидя без движения в инвалидной коляске, Стивен Хокинг понимал и видел больше и дальше всех. В очередной раз доказывая всей своей жизнью, что человека человеком делает не гора мышц, а незаурядный ум, огромная воля и горячее сердце. Это выделило нас из тысячи живых существ во Вселенной в прошлом – это может нас уничтожить в будущем. Главной угрозой для человечества профессор считал само человечество. Мы навредим себе раньше, чем на нас упадет астероид. Однажды мы обязательно покинем родную планету на звездолете, но изменение климата и неконтролируемый рост населения – то, что надо решать прямо сейчас. Иначе звездолет не понадобится.

— Каждые сорок лет людей на земле становится в два раза больше, на протяжении одной моей жизни численность населения планеты увеличилась более чем в четыре раза, – сказал Стивен Хокинг, отвечая на мой вопрос.

Потом великий собеседник начал сам любознательно расспрашивать нас: «А какая она, ваша страна?» Прошел час, пошел второй, время аудиенции истекло, а профессор писал очередной вопрос. Нашей скромной компании во главе с невероятным школьником из Тараза Исааком Мустопуло великий ученый уделил больше времени, чем кому бы то ни было за много лет. Так сказали удивленные ассистенты, предупреждавшие о максимум тридцати, сорока минутах на интервью.

Ответы и вопросы профессора озвучивал синтезатор речи своим знаменитым на весь мир голосом, который, по его мнению, отлично подошел бы его любимому киноперсонажу Джеймсу Бонду. У профессора было типично английское чувство юмора. И он абсолютно не был снобом. Через несколько минут после начала разговора мы все расслабились, а еще через двадцать довольно нагло расхаживали по кабинету. Пытаясь расширить свою вселенную, я с пристрастием разглядывала дипломы и грамоты, висевшие на стенах, морщила лоб перед начертанной на доске непостижимой для меня формулой, читала названия расставленных на полках книг, все больше по астрофизике и немного про обожаемую хозяином кабинета оперу. На подоконниках стояли семейные фотографии и несколько снимков с политиками и кинорежиссерами. Барак Обама, Билл Клинтон, Стивен Спилберг, члены королевской семьи – люди, чьим кумиром был Стивен Хокинг.

Мы тоже сфотографировались на память.

«Смотри на звезды, а не под ноги, будь любознательным», – напутствовал ученый юного собеседника, подарив магнитик со своим любимым девизом.

«Воодушевляйте, поддерживайте науку в своей стране», – это были прощальные слова уже всем нам.

Утром в Кембридж мы ехали в оживленном приподнятом настроении. Возвращались в Лондон вечером в задумчивом молчании. Все погрузились в свой личный бесконечный космос. На свете нет маленьких людей, каждый велик по-своему, надо только выдавить в себе раба, расширить горизонты, взглянуть вверх и увидеть небо поверх серых крыш – пожалуй, это самое ценное понимание, которое оставляют нам великие люди.

Все газеты первого мира посвятили передовицы жизни и смерти выдающегося ученого. Хокинг ушел, оставив большую черную дыру, – под такой шапкой вышла газета The Australian. А я не согласна, Хокинг оставил нам после себя не черную дыру, не большой взрыв, а целую вселенную.

Материалы в рубрике «Мнение» являются личной точкой зрения авторов и могут не совпадать с позицией Азаттыка.