Альбина и Карнелия Девивые, выросшие в татаро-немецкой семье в Карагандинской области, с детства воспитаны в казахских традициях. Они свободно говорят только на государственном языке, что нередко приводит к курьезным ситуациям в повседневной жизни. Сестры поделились своими историями в интервью для YouTube-канала Azattyq Rýhy, передает Altyn-Orda.kz
Чаще всего неловкие моменты возникают при общении с водителями такси.
«Когда заказываем такси, большинство водителей – русские, и когда нужно узнать их номер для оплаты, нам становится неловко. Они быстро говорят номер, но мы ничего не понимаем. Тогда мы просто передаем свой телефон, чтобы водитель сам написал номер. Часто они удивляются и спрашивают: «Вы же русская, почему не понимаете?». Я пытаюсь объяснить, что не понимаю на русском. Обычно водители смеются, но нам все равно немного неудобно», – рассказали девушки.
Сестры родом из поселка Караколь Карагандинской области. Они уточнили, что вся их семья свободно владеет казахским языком.
