Один из тех немногих людей, кому не нравится фильм ужасов Стэнли Кубрика «Сияние» — автор оригинального романа Стивен Кинг. Вероятно, об этом знают все. Тем не менее, всегда интересно послушать, как Король объясняет свое сложное отношение к экранизации одной из лучших (и самых страшных) его книг.
Я не въезжаю. Но я много во что не въезжаю. Однако многие люди просто влюблены в это кино, и они не понимают, почему я его не люблю. Книга горячая, а фильм холодный; книга заканчивается пожаром, а фильм — льдом. В книге вы видите этого парня, Джека Торранса, который пытается быть хорошим, но мало по малу идет в то место, что делает его безумным. А когда я смотрел фильм — Джек был сумасшедшим с первой же сцены. В свое время мне пришлось держать рот на замке. Шли показы фильма, и там был Николсон. Но, как только я увидел его на экране, то сразу подумал: «Ох, я знаю этого парня. Я видел его в пяти фильмах, и Джек Николсон всегда играл безумца».
И еще это женоненавистнический фильм. Я имею ввиду Венди Торранс, которая представлена как просто вопящая тряпка. Но это мне так кажется, это мой взгляд.
Любопытно, что своя порция критики от Кинга досталась не только «Сиянию» Стэнли Кубрика, но и документальной ленте «Комната 237» (Room 237, 2012), создатель которой, Родни Ашер собрал всевозможные легенды, мифы и «смыслы», обнаруженные в фильме Кубрика. Кинг высказался на счет этой картины кратко, но емко:
Позвольте, я скажу так — я посмотрел около получаса, потом мое терпение кончилось и я выключил это кино.
http://horrorzone.ru/page/pochemu-stiven-king-nenavidit-sijanie-stenli-kubrika
