[:ru]Бенджамин Кардин: «Мы пытаемся заставить Россию следовать нормам международного права»[:]

По просьбе корреспондента Сербской службы «Голоса Америки», сенатор Бенджамин Кардин, входящий в состав Комитета по международным отношениям, прокомментировал деятельность США и НАТО по сдерживанию российской агрессии в Украине, а также процесс присоединения ряда стран Восточной Европы к Североатлантическому альянсу.

Милена Джурджич: Сенатор Кардин, во-первых, хотелось бы поблагодарить вас за то, что вы согласились дать интервью «Голосу Америки». Президент Обама сказал, что в Сенат был передан для ратификации протокол о вступлении Черногории в НАТО. Когда будут предприняты действия по этому вопросу?

Бенджамин Кардин: Во-первых, позвольте мне сказать, что мы очень рады расширению НАТО. Черногория, безусловно, выполнила то, что от нее ожидалось. Эта страна внесла вклад в развитие своих демократических институтов, вывела на профессиональный уровень свои войска и их военный потенциал. Мы очень рады расширению НАТО, тому, что в альянсе будет уже 29 стран-членов. На мой взгляд, вполне вероятно, что вся информация будет получена своевременно, и присоединение произойдет в этом году. Как известно, процесс ратификации занимает достаточно продолжительное время, учитывая, что его должны ратифицировать все 28 стран-членов НАТО, а также правительство Черногории. Но мы надеемся, что достигнем прогресса в этом году.Это очень положительный шаг, наблюдается активная поддержка. Я также поддерживаю присоединение. Мы увидим активную поддержку со стороны Конгресса США.

М. Д: Достаточно ли НАТО и США делают для борьбы с агрессией со стороны России? Даже сегодня Россия продолжает угрожать, заявляя, что примет ответные меры на действия НАТО в Восточной Европе. Достаточно ли делают НАТО и США, и что следует делать?

Б.К.: Очевидно, что Россия – агрессор. Мы пытаемся заставить Россию следовать нормам международного права. Поэтому мы выдвинули санкции против России за то, что она вторглась на территорию Украины. Да, мы продолжаем говорить о тех действиях России, которые, на наш взгляд, угрожают безопасности в нашем регионе. Но мы надеемся добиться того, что Россия пойдет на сотрудничество и будет соблюдать международные обязательства. Это наша цель. И мы демонстрируем ее с помощью активного присутствия НАТО. Не может быть сомнений в том, что у нас есть обязательства по договору, в соответствии с которыми мы должны обеспечивать безопасность стран-членов альянса.

М.Д.: Вчера президент Обама провел переговоры с президентом Путиным и призвал его принятьмеры, призванные положить конец насилию в Восточной Украине. Но, похоже, Москва, не обращала внимания на все предыдущие призывы.

Б.К.: На этот счет у нас есть рекомендации. У нас есть Минские соглашения. Мы должны полностью их выполнить. Россия должна выполнить их полностью… Но она этого не делает. Присутствию России в Украине должен быть положен конец. Нам нужно, чтобы Россия способствовала соблюдению порядка в Украине, а не усилению беспорядков. Я думаю, что, когда это произойдет, мы сможем заняться проблемой представительства, чтобы весь народ Украины представляло федеральное правительство, а у отдельных регионов была автономия, чтобы мы смогли заниматься проблемами безопасности и представительства. Мы также сможем помочь Украине в полной мере развить свою систему управления – так, как она сочтет это правильным для своего народа.

М. Д.: Сегодня Россия оказывает все большее давление и на Сербию. По мнению некоторых, она даже настаивает на проведении референдума по вступлению Сербии в ЕС. Сербия настаивает на том, что ее приоритеты связаны с Евросоюзом. Какова, на ваш взгляд, позиция Сербии сегодня?

Б.К.: Позиция Сербии в последнее время – очень позитивная. Мы поддерживаем ее лидерские позиции по вопросам безопасности в регионе.Партнерство Сербии и ООН во имя мира привело к хорошим результатам. Поэтому мы хотим, чтобы народ Сербии делал то, что он считает лучшим для своей страны. Если жители Сербии заинтересованы в сближении с НАТО, то это должно быть их решением. В любом случае мы хотим удостовериться в том, что мы тесно сотрудничаем с Сербией по вопросам региональной безопасности.

М.Д.: Если перейти теперь к ситуации с Македонией, которая для НАТО стоит на втором плане из-за проблемы с названием страны, то не создается впечатления, что НАТО стремится к расширению после (решения вопроса с) Черногорией.Не играет ли это на руку России, стремящейся остановить дальнейшее расширение НАТО?

Б.К.: Мне кажется, что многие страны региона разделяют общие цели с США и нашими партнерами по НАТО. У нас большое количество возможностей для сотрудничества. У нас есть Партнерство во имя мира, мы можем проводить совместные учения, мы вместе предоставили техническую помощь другим странам, мы проводим международные кампании по борьбе с терроризмом. У нас много возможностей для сотрудничества для обеспечения безопасности стран-членов НАТО, а также тех стран, которые не входят в альянс, но разделяют наши интересы.

М.Д.: В заключение нашего разговора – вопрос о Грузии. Сегодня оппозиция и правительство Грузии подписали беспрецедентное соглашение, продемонстрировав свою заинтересованность в евроатлантической интеграции, что будет представлено завтра на саммите в Варшаве. Как бы вы могли это прокомментировать?Изменит ли восприятие Грузии на Западе?

Б.К.: Я считаю, что у Грузии – очень близкие отношения с Западом. Грузия ясно дала понять, что она хочет присоединиться к Европе, что она заинтересована в членстве в НАТО. У правительства и оппозиции есть общие интересы, поэтому их представители регулярно встречаются с нами здесь, в США. Нам хотелось бы, чтобы у Грузии были более близкие отношения с НАТО, чтобы мы могли продемонстрировать свою поддержку во имя полной интеграции Грузии в Европу.

http://www.golos-ameriki.ru/a/interview-with-senator-cardin/3414066.html