[:ru]
Глава ведомства ООН по правам человека Зейд Раад Аль-Хусейн призвал турецкие власти придерживаться верховенства закона в своем ответе на неудавшийся военный переворот и выразил озабоченность в связи с предложениями Турции отменить мораторий на смертную казнь.
В заявлении от 19 июля Зейд Раад Аль-Хусейн также сообщил, что независимые наблюдатели должны посещать места содержания под стражей в Турции, чтобы проверить как условия для заключенных, так и то, имеют ли они доступ к адвокатам и членам семей. Права человека не должны быть «утрачены во имя безопасности и спешки, чтобы наказать тех, кто считается ответственным», – сказал Зейд.
Он отметил, что «введение смертной казни было бы нарушением обязательств Турции по международному праву в области прав человека – и стало бы шагом в неправильном направлении». Представитель ООН заявил об этом после того, как премьер-министр Турции Бинали Йылдырым пообещал, что Анкара будет отстаивать верховенство закона, и предостерег от любого «чувства мести» в стране в период после переворота.
«Никто не может испытывать чувство мести. Это неприемлемо в государстве, которое регулируется верховенством закона», – сказал Йылдырым 19 июля.
Турецкие власти арестовали более 7500 человек и отстранили от работы тысячи других, в том числе судей, военных и губернаторов после попытки переворота 15 июля. Государственное информационное Анатолийское агентство сообщило 19 июля, что 257 человек, работающих в офисе премьер-министра, уволены.
Западные лидеры и турецкие оппозиционные группы призвали Анкару проявлять сдержанность в привлечении виновных к ответственности.
Более 200 человек были убиты при попытке переворота.
http://www.svoboda.org/archive/radio-svoboda-news/latest/16564/16564.html?id=27867440
[:]
