[:ru]
Торжественная церемония чествования казахстанских олимпийцев прошла в Астане. Яркое выступление наших олимпийцев – победа казахстанской независимости — таков основной лейтмотив обращения президента Нурсултана Назарбаева к казахстанским спортсменам — участникам ХХХI летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
И если в советское время успехи казахстанского спорта на Олимпийских играх были единичными, то с обретением независимости пришли и совершенно другие результаты. Семнадцать завоеванных олимпийских наград – такого еще история казахстанского спорта не помнит.
— Олимпийская сокровищница Казахстана с учётом наград, завоеванных казахстанцами на Олимпиаде 2016 года, насчитывает уже 69 медалей. У нашей страны 19 олимпийских чемпионов, 22 серебряных и 28 бронзовых медалистов летних и зимних Олимпийских игр, начиная с 1992 года. Эти высокие достижения — результат постоянной заботы государства и создания условий для развития спорта, — подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
Сегодня достижения независимого Казахстана отмечены не только в спорте. Созидательная энергия освобожденного народа проявляет себя во всех сферах народного хозяйства Казахстана. Но спорт – это особая стать. Через преодоление, через упорный труд и каждодневные изматывающие тренировки спортсмены идут к своим труднодоступным вершинам.
Поэтому, обращаясь ко всем собравшимся на торжественной церемонии спортсменам, президент особо подчеркнул:
‑ Олимпийские медали, высокие спортивные результаты и достижения наших спортсменов являются достойным подарком к предстоящему 25-летию независимости Казахстана. Вы оправдали надежды не только своих тренеров и болельщиков, но и всех казахстанцев, подтвердив высокую планку международной спортивной славы нашей страны.
[:]