[:ru]
Впервые за 25 лет США воздержались во время голосования резолюции Генеральной ассамблеи ООН с осуждением американского финансового эмбарго Кубы.
В среду перед голосованием постоянный представитель США в ООН Саманта Пауэр заявила, что политика изоляции Кубы в действительности изолировала Соединенные Штаты, в том числе, в ООН. «По истечении 55-ти с лишним лет, во время которых мы следовали по пути изоляции, мы выбираем путь кооперации», – подчеркнула Пауэр, отметив, что это не означает согласие Вашингтона со всеми аспектами политики и практики кубинских властей. «Мы глубоко озабочены серьезными нарушениями прав человека со стороны правительства Кубы в отношении своего собственного народа», – заявила Пауэр.
Вашингтон решил воздержаться от голосования против символической резолюции, следуя стратегии восстановления отношений с Кубой, начатой президентом США Бараком Обамой. В прошлом году США и Куба восстановили дипломатические отношения, несколько расширили торговые отношения и транспортные связи. Однако финансовое эмбарго, согласно которому американские компании и граждане не имеют права тратить денег на Кубе, остается в силе. Оно может быть отменено только решением Конгресса, где серьезной поддержки идее отказа от эмбарго нет. Несколько членов Конгресса подвергли в среду Белый дом резкой критике за отказ защитить в ООН закон Соединенных Штатов.
Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес привествовал решение США воздержаться при голосовании по резолюции с осуждением эмбарго, призвав отменить то, что он назвал «блокадой» Кубы.
Резолюции Генеральной ассамблеи ООН не являются обязательными для выполнения, они выполняют чисто символическую роль. В последние годы США оставались почти в одиночестве, голосуя против подобных резолюций. В прошлом году вместе с США против резолюции проголосовал только Израиль. В этом году он воздержался.
http://www.svoboda.org/a/usa-cuba-embargo/28077618.html
[:]
