[:ru]
Я прихожу к следующей мысли. За годы независимости в Казахстан переселилось больше миллиона наших соплеменников. Это порядка пяти с половиной процентов от общей численности казахстанцев, и порядка одиннадцати процентов от численности самих казахов.
Но сегодня за границей проживают еще около пяти миллионов казахов. И они земли своего проживания не считают чужими. Это тоже их историческая земля, где покоятся их отцы и прадеды.
Казахи за границей в большинстве своем живут в достатке. Создают этнокультурные объединения. И поэтому обращаться к ним с призывом: «Возвращайтесь на Родину», ошибочно само по себе. Они и так у себя на исторической родине.
Однако если мы действительно хотим укрепить свою независимость, если мы стремимся увеличить численность казахов в Казахстане, то мы должны поменять и свои установки. Мы должны обратиться к казахам, проживающим за рубежом с призывом: «Приезжайте. Помогите нам в деле государственного строительства. Вы нужны казахскому государству. Поймите, что другого государства у казахов нет».
Алтынорда. Перевод с казахского Серика Малеева.
[:]
