[:ru]
В Акорде началась встреча президента РК Нурсултана Назарбаева и главы Узбекистана Шавката Мирзиеева, передает Казинформ.
«Я от души по-братски приветствую Вас на казахстанской земле, мы Вас очень ждали, это Ваш первый визит в качестве Президента. Мы поздравляем Вас с избранием узбекским народом. Узбекистан — наш стратегический партнер, сосед, братская страна. Наше население желает процветания, благополучия. (…) И в культурно-гуманитарных вопросах мы серьезно рассчитываем на Узбекистан, на Вас лично. Чтобы сделать успешным Ваш визит, с нашей стороны будет сделано все. Мы уже вчера начали наши переговоры, говорили о том, что уже сделана работа по открытию границ для транспорта и торговли», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Все это, как отметил глава государства, привело к тому, что объем торговли резко вырос между двумя странами, и начали поставляться новые виды продукции.
Также Нурсултан Назарбаев сообщил, что взаимные торгово-экономические отношения Казахстана и Узбекистана возросли на 30%.
«Сегодня проходит огромный бизнес-форум, участвуют 500 бизнесменов с двух сторон. Как мне сказали, будут подписаны 75 контрактов почти на миллиард долларов США. Это впервые в нашей истории за эти годы», — сообщил Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что основы отношений между нашими странами были заложены еще при жизни первого президента Узбекистана Ислама Каримова.
«Мы с Вами продолжим эти традиции, как братья, как близкие страны, как добрые соседи, помогая друг другу, открывая сердце и объятия двух народов», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиеев заявил о готовности к дальнейшему углублению всесторонних отношений с Казахстаном.
«Вы, Нурсултан Абишевич, в сентябре прошлого года, посещая Самарканд, сказали такие слова, что Казахстан с Узбекистаном всегда будут вместе. В хорошие дни мы будем радоваться друг дугу, а в тяжелые минуты будем переживать друг за друга. Эти слова, которые вы сказали в прошлом году в Самарканде, еще более сблизили нас, и Ваши слова стали основанием, что весь узбекский народ почувствовал плечо настоящее друга и брата. Вы в день Хаита (Курбан Хаита — прим.) приехали специально отдать дань первому Президенту Республики Узбекистан, вашему другу Исламу Абдуганиевичу Каримову», — сказал Шавкат Мирзиеев в ходе двусторонней встречи глав государств в Акорде.
Президент Узбекистана отметил, что за последние пять месяцев развитие отношений между двумя странами набирает новый оборот.
«Вы о форуме сказали, что это в первый раз в истории между нашими странами. Торгово-экономические отношения поднялись на совершенно новый уровень, 250 предпринимателей Узбекистана будут сегодня принимать участие в бизнес-форуме, подписываются на миллиард долларов контракты», — добавил Шавкат Мирзиеев.
По его словам, большое внимание за эти короткие сроки уделено региональному сотрудничеству. Руководители трех областей Казахстана побывали в Узбекистане, многие руководители регионов Узбекистана побывали в Казахстане.
«Вы с первым президентом Исламом Абдуганиевичем создали этот мост, и этот мост будет укрепляться. Мы всегда рассматриваем Казахстан как самого близкого и надежного соседа», — подчеркнул Шавкат Мирзиеев.
Глава Узбекистана также добавил, что то, что один из первых его визитов осуществляется в Казахстан, говорит о многом.
По итогам переговоров Назарбаева и Мирзиёева подписан ряд документов.
В частности, главы государств подписали совместную декларацию о дальнейшем углублении стратегического партнерства и укреплении добрососедства между Казахстаном и Узбекистаном.
Кроме того, первый заместитель премьер-министра РК Аскар Мамин и его узбекский коллега Ачилбай Раматов подписали соглашение о межрегиональном сотрудничестве, Стратегию экономического сотрудничества на 2017-2019, протокол о внесении изменений в соглашение об избежании двойного налогообложения.
Министр по инвестициям и развитию РК Женис Касымбек и министр внешней экономической связи, инвестиций и торговли РУ Элёр Ганиев подписали протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о международном автомобильном сообщении.
Главы внешнеполитических ведомств двух стран Кайрат Абдрахманов и Абдулазиз Камилов подписали программу сотрудничества между министерствами иностранных дел двух государств.
Министр обороны РК Сакен Жасузаков и его узбекский коллега Кабул Бердиев подписали соглашение о военном сотрудничестве между двумя странами.
Президенты Казахстана и Узбекистана так же обсудили ситуацию вокруг Аральского моря.
«Особое внимание мы уделили в переговорах вопросам водно-энергетического комплекса. Еще раз подтвердили, что водные ресурсы трансграничных рек Центральной Азии являются общим достоянием, и мы с полным пониманием относимся к нашим братским соседям, к их желанию использовать воду. И мы готовы в этом принимать участие, но без ущерба для всех других стран, находящихся в нижнем течении этих рек», — сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул важность разумного использования трансграничных рек.
«От разумного использования этой воды зависят судьбы десятков, миллионов людей — стабильность, благополучие в нашем регионе, а значит укрепление дружественных отношений и доверия между нашими странами», — добавил он.
Президент Казахстана отдельно остановился на проблеме Аральского моря.
«Мы обсудили ситуацию вокруг Аральского моря и в очередной раз пришли к единому мнению, что Международный фонд спасения Арала является ключевой платформой, способствующей разрешению этой проблемы и для контакта наших стран», — заключил Назарбаев.
Отметим, что это первый официальный визит Шавката Мирзиеева в Казахстан в качестве президента Узбекистана.
[:]
