[:ru]
У мирового сообщества в настоящее время нет возможности отказаться от ядерного оружия из-за действий Северной Кореи, считает постпред США при ООН Никки Хейли. По ее словам, от участия в конференции по выработке конвенции о запрещении ядерного оружия отказались почти 40 стран
Постоянный представитель США при Организации объединенных наций (ООН) Никки Хейли заявила, что у международного сообщества отсутствует возможность отказаться от ядерного оружия, в частности, из-за действий КНДР. Об этом она заявила журналистам перед открытием конференции Генеральной Ассамблеи ООН по выработке конвенции о полном запрещении ядерного оружия, передает Reuters.
«В настоящее время и в настоящей ситуации мы, к сожалению, не можем честно сказать, что можем без ядерного оружия защитить наших людей, разрешая плохим акторам иметь его (ядерное оружие. — РБК), как и тем из нас, кто пытается сохранить мир и безопасность», — заявила постпред.
Американский дипломат подчеркнула, что самым большим ее желанием является возможность позволить ее семье жить в мире без ядерного оружия. «Но мы должны быть реалистами. Есть ли кто-то, кто верит, что Северная Корея согласится отказаться от ядерного оружия?» —добавила Хейли.
Президент США Дональд Трамп считает, что Вашингтону необходимо наращивать ядерный потенциал. В интервью агентству Reuters в конце февраля он подчеркнул, что хочет увеличить количество ядерного оружия, находящегося на вооружении американской армии. «Я первый, кто хотел бы видеть, чтобы ни у кого не было ядерного оружия. Но мы никогда не будем отставать от любой страны, даже если это дружественная страна, мы никогда не будем отставать от ядерной энергетики», — сказал Трамп.
Ранее, 23 марта, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Россия готова обсуждать сокращение ядерного арсенала. В то же время министр отметил, что подобные переговоры должны вестись «с учетом всех факторов». Сами переговоры в Генассамблее ООН Москва бойкотировала, поскольку считает их несвоевременными.
Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/politics/27/03/2017/58d92e159a7947fe6f293f5f?from=newsfeed
[:kz]
У мирового сообщества в настоящее время нет возможности отказаться от ядерного оружия из-за действий Северной Кореи, считает постпред США при ООН Никки Хейли. По ее словам, от участия в конференции по выработке конвенции о запрещении ядерного оружия отказались почти 40 стран
Постоянный представитель США при Организации объединенных наций (ООН) Никки Хейли заявила, что у международного сообщества отсутствует возможность отказаться от ядерного оружия, в частности, из-за действий КНДР. Об этом она заявила журналистам перед открытием конференции Генеральной Ассамблеи ООН по выработке конвенции о полном запрещении ядерного оружия, передает Reuters.
«В настоящее время и в настоящей ситуации мы, к сожалению, не можем честно сказать, что можем без ядерного оружия защитить наших людей, разрешая плохим акторам иметь его (ядерное оружие. — РБК), как и тем из нас, кто пытается сохранить мир и безопасность», — заявила постпред.
Американский дипломат подчеркнула, что самым большим ее желанием является возможность позволить ее семье жить в мире без ядерного оружия. «Но мы должны быть реалистами. Есть ли кто-то, кто верит, что Северная Корея согласится отказаться от ядерного оружия?» —добавила Хейли.
Президент США Дональд Трамп считает, что Вашингтону необходимо наращивать ядерный потенциал. В интервью агентству Reuters в конце февраля он подчеркнул, что хочет увеличить количество ядерного оружия, находящегося на вооружении американской армии. «Я первый, кто хотел бы видеть, чтобы ни у кого не было ядерного оружия. Но мы никогда не будем отставать от любой страны, даже если это дружественная страна, мы никогда не будем отставать от ядерной энергетики», — сказал Трамп.
Ранее, 23 марта, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Россия готова обсуждать сокращение ядерного арсенала. В то же время министр отметил, что подобные переговоры должны вестись «с учетом всех факторов». Сами переговоры в Генассамблее ООН Москва бойкотировала, поскольку считает их несвоевременными.
Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/politics/27/03/2017/58d92e159a7947fe6f293f5f?from=newsfeed
[:en]
[:]
