[:ru]
В рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» представлены первые экземпляры переведенных книг
На сегодняшний день в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» были представлены первые экземпляры переведенных книг по различным направлениям. Среди них две работы пополнили библиотеку казахстанской социологической науки, а именно – «Әлеуметтану теориясы» и «Әлеуметтану негіздері».
Авторами первой книги «Әлеуметтану теориясы» являются известный американский социолог Джордж Ритцер, а также современный исследователь Джеффри Степницки. Данная работа способствует структурированному формированию теоретической базы, что особенно важно на начальном этапе изучения социологии. Кроме того, формат книги предполагает не только описание ключевых теорий, но и включает в себя разделы о современных применениях идей мыслителей XIX века (Маркса, Дюркгейма, Вебера, Зиммеля и т.д.). Вместе с тем, вниманию читателя предлагаются и более новые концепции социологической мысли. Например, в заключительной главе представлена «теория просьюмера» (англ. prosumer, от professional либо producer + consumer), одно из новейших направлений теории потребления.
Вторая работа, авторами которой являются профессора таких университетов, как Йельский, Миссури – Колумбия, Университета Небраски-Линкольна, также имеет интересный формат представления информации. В первую очередь книга «Әлеуметтану негіздері» направлена на практическое применение социологических теорий и концепций в рамках анализа реальных ситуаций. Так, в каждом из разделов демонстрируются различные данные по тематике, что способствует лучшему пониманию и усилению аналитических навыков. Кроме того, содержание «Әлеуметтану негіздері» включает в себя широкий охват тем, которые затрагивают актуальный спектр проблем глобального уровня.
Таким образом, книги «Әлеуметтану теориясы» и «Әлеуметтану негіздері» способствует не только пониманию различных концепций, идей и трудов классических и современных теоретиков, но и их сопоставлению и дальнейшему практическому применению в ходе собственных исследовательских работ. В свою очередь качественная подготовка за счет доступности мировой литературы на государственном языке и рост числа казахстанских исследователей положительно скажется на дальнейшем формировании и развитии собственных научных школ, в том числе и социологических.
Гулназ КАСИМОВА, старший научный сотрудник отдела социально-политических исследований КИСИ при Президенте РК
Литер
[:]
