АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

[:ru]Что мне дала независимость? Айдос Сарым. Перевод с казахского Алтын орды [:]

[:ru]

Я считаю, что Независимость является неким абсолютом  ценности  свободы. Я тот казах, который стал свидетелем распада империи.  Холодный и беспощадный Желтоксан коснулся в какой-то степени и меня.  Я себе не задавал вопроса насчет независимости.

Но, совсем недавно мне его задали на одном мероприятии.  Честно сказать, мы живем во время материальных ценностей, духовность отошла на второй план. Однако, это не означает, что вопрос про независимость стал неуместным. И поэтому, я решил на него ответить более развернуто.

  В один из осенних, прохладных дней, я, будучи ребенком, возвращался из школы с мамой.  Дорога до дома была длинной. На улице шел дождь.   И тут между мной и мамой зашел разговор. Она спросила о том, чем мы  занимались  в школе.  Я лениво достал свой дневник, и начал свой  рассказ.

В автобусе поднялся шум. Представители других наций стали возмущаться из серии: «Вы почему на своем калбитском языке говорите? На своем бараньем языке говорите дома!»  Так нас и прогнали из автобуса. Точнее выбросили как собак.

Мой ранец порвался, книги и тетради выпали на землю,  все стало грязным.  Я сильно расстроился, думая как мне теперь идти в школу. Мама разрыдалась из-за того, что не смогла меня защитить. Вот так мы столкнулись с холодом и беспощадностью  той самой империи.

 Было холодно. На душе образовалась пустота.  Пришлось сильно промокнуть, замерзнуть в ожидании следующего автобуса.

Дома мы не говорили об этом. Мы молчали всю дорогу.  Чувство унижения было настолько сильным, что не было слов.  Мы покушали, мама просушила мои книги и тетради. Я даже не знаю, как мне удалось заснуть тогда.

 

Но, я четко осознавал, что с такой несправедливостью нельзя мириться. Эта картина до сих пор перед моими глазами. Мне плевать на себя.  Дело в маме. Я не представляю, что ей пришлось пережить в те моменты, когда нас выбросили как животных из автобуса. И я не могу простить ее слезы и отчаяние. Был бы я старше,  перевернул бы тот автобус.

 

Что мне дала Независимость?  Она дала мне возможность говорить свободно в своей стране, и никого не бояться.  Теперь каждая мать и ребенок  могут общаться на казахском в любом автобусе.  Этого мало?

Даже если бы мы не получили независимость, я бы все равно боролся.  Тот случай с мамой поменял навсегда мои взгляды. Моя борьба за независимость сейчас, это моя борьба за маму.  Защита Независимости и государственности, для меня сродни защите мамы.

Мамы  давно нет рядом. Каждый год мы читаем в ее память куран.

Вот так я ответил на вопрос о том, что мне дала независимость. Неважно понял ли меня журналист, зал  аплодировал в едином порыве.

 

 

Abai.kz

[:]