[:ru]
Президент США Дональд Трамп сообщил в твиттере о начале вывода американских войск из Сирии, подчеркнув, что одновременно будут наноситься удары по оставшимся в стране позициям запрещенной террористической группировки «Исламское государство». При этом Трамп в самых решительных выражениях предостерег Турцию от агрессивных действий в отношении сирийских курдов, которые контролируют северо-восточные районы Сирии и являются союзниками США в борьбе с джихадистами. Турция, со своей стороны, расценивает многие курдские организации как террористические.
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
Starting the long overdue pullout from Syria while hitting the little remaining ISIS territorial caliphate hard, and from many directions. Will attack again from existing nearby base if it reforms. Will devastate Turkey economically if they hit Kurds. Create 20 mile safe zone….
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
….Likewise, do not want the Kurds to provoke Turkey. Russia, Iran and Syria have been the biggest beneficiaries of the long term U.S. policy of destroying ISIS in Syria — natural enemies. We also benefit but it is now time to bring our troops back home. Stop the ENDLESS WARS!
«Начали давно назревший вывод войск из Сирии. При этом с разных сторон больно бьем по тому, что осталось от «халифата». И будем продолжать бить, если они перегруппируются», гласит запись в твиттере, размещенная Трампом в воскресенье. За этими словами следует предупреждение Анкаре: «Мы уничтожим Турцию экономически, если она нападет на курдов». В то же время Трамп предостерегает курдов от провокаций в отношении Турции. Трамп назвал Россию, Иран и Сирию «основными выгодополучателями долгосрочной американской политики» по отношению к террористической группировке «Исламское государство». Америка, по мнению президента, тоже выиграла от разгрома «ИГ», «но сейчас необходимо вернуть войска домой», — написал Трамп.
Президент Реджеп Эрдоган публично обрушился на помощника Трампа по национальной безопасности Джона Болтона за то, что тот обусловил вывод американских войск из Сирии обещанием Турции не атаковать союзные США курдские формирования.
12 января агентство Reuters сообщило,что в пограничную с Сирией турецкую провинцию Хатай прибыла колонна танков и бронированных машин. Службы безопасности Турции не комментируют перемещение войск и не опровергают сведения о военной операции, которая, возможно, готовится на территории Сирии.
[:]
