[:ru]
Президент США Дональд Трамп выступил с ежегодным посланием «О положении дел в стране» на совместном заседании Сената и Палаты представителей Конгресса в Вашингтоне. Это второе обращение Трампа на посту главы государства. Трансляцию вёл телеканал «Настоящее время».
Первую часть своей речи Трамп посвятил экономическим успехам, достигнутым страной за два года его президентства. Он упомянул экономический рост, — в два раза больший, чем в последнее десятилетие, — самую низкую за 50 лет безработицу, рекордный темп создания новых рабочих мест.
Значительная часть выступления президента была посвящена борьбе с нелегальной миграцией. Трамп призвал демократическое большинство Палаты представителей к единству, настаивая на необходимости строительства стены на границе с Мексикой.
Говоря о денонсации США американско-российского Договора об уничтожении ракет меньшей и средней дальности, президент США возложил вину за этот шаг на Москву, которая, по его словам, нарушала договор в течение многих лет. Он оставил открытой возможность заключения нового договора с участием Китая. Если же этого не произойдет, то США превзойдут всех соперников по расходам на новые вооружения и по инновациям, предупредил Трамп.
Президент США заявил, что его переговоры с лидером Северной Кореи помогли избежать войны и сообщил, что новая встреча с Ким Чен Ыном пройдет 27-28 февраля во Вьетнаме.
Изначально выступление президента перед Конгрессом планировалось 29 января. Однако оно было перенесено из-за так называемого шатдауна, частичной приостановки работы правительства.
И президент, и члены Конгресса имеют право приглашать гостей на выступление президента. Это выбор подчеркивает, к каким проблемам они хотят привлечь внимание. В этом году среди гостей Трампа, в частности, был Джуда Сэмет, переживший Холокост и массовую стрельбу в синагоге в Питтсбурге в октябре 2018 года. Тогда погибли 11 человек. Кроме того, Трамп пригласил на своё выступление родственников Джеральда и Шэрон Дэвид, супружеской пары из Невады, которых в январе убил нелегальный иммигрант
Стейси Эйбрамс, афроамериканка, проигравшая на губернаторских выборах в Джорджии, выступила с ответом на обращение «О положении страны».
Президент США должен выступать с ежегодным посланием Конгрессу согласно Конституции. С первым таким посланием в 1790 году выступил первый президент страны Джордж Вашингтон.
https://www.svoboda.org/a/29753238.html
[:]
