[:ru]
Как любой другой человек, я часто думаю о месте религии в жизни человека. Допустим, Иисус Христос был евреем. Но, это не мешает тем же англичанам говорить со своим Христом на английском языке. Поляки говорят с Иисусом на польском. Испанцы на испанском. Венгры на венгерском. В общем, Иисусу неважно, на каком языке ты обращаешься к нему, главное, обратиться с душой и верой.
Почему же в исламе с Аллахом нужно общаться только на арабском языке? Получается, Аллах понимает только тех, кто говорит на арабском? Это невозможно! Аллах всемогущ. Он для всех и каждого в этом мире.
Почему бы вместо Аллах акбар, не начать говорить «Обращаюсь к тебе, о, великий Аллах»? Почему бы не начать читать Коран на казахском языке? Почему бы вместо МашАллах, не начать говорить «Слава Аллаху»? У нас все чаще стали говорить ифтар, вместо ауыз ашар? А в чем, собственно, различие? Почему бы не начать говорить на своем языке с Аллахом?
Проблема в другом. Сейчас во всем мире идет исламизация. И многие казахи арабизируются. А то, что казахи и раньше были мусульманами, никого не волнует. Получается, нам надо опровергнуть учения Яссауи, Бухара жырау, Бекета, Машхура? И начать по новому исповедовать религию?
Мы еле ушли от Москвы. Для чего? Чтобы стать арабами? Ничего страшного не будет, если казахи будут говорить с Богом на казахском языке. Так всегда было. Вера это духовная вещь! Никому ничего доказывать не надо. Бог в нашей душе. И это главное!
Мұхтар Тайжан
Abai.kz
[:]
